EXCELLENCY in Romanian translation

Examples of using Excellency in English and their translations into Romanian

Style/topic:

With my life, Excellency.

Pe viaţa mea, ExceIenţa.

Your Excellency, please convey sincere condolences to the bereaved families.".

Vă rog, Excelență, să transmiteți sincere condoleanțe familiilorîndoliate”.

Your Excellency, Commander!

Excelența voastră, Comandante!

Your Excellency, what can I do for you?

Excelenţa Voastră, ce pot face pentru dvs.?

And good day to you, Your Excellency.

Si o zi buna si dumneavoastra, excelenta.

A long life for you, Excellency.

Să trăiţi, ExceIenţa.

Excellency, it is understandable that he conceals the man's name.

Excelenţă, e de înţeles că el să ascundă numele omului.

Our Excellency is gone.

Excelență nostru este plecat.

Your Excellency is my benefactor.

Excelenţa Voastră sunteţi binefăcătorul meu.

Regrettably, His Excellency the Viceroy has been delayed.

Din păcate, Excelența Sa Viceregele a fost întârziat.

Prince, I suppose, or Your Excellency.

Printe, presupun, sau Excelenta Voastră.

His Excellency the Bishop of Leiria

Excelenței Sale Episcopul de Leiria

Excellency, we're checking an explosion

Excelenţă, verificăm o explozie

Excellency, our scout report that Houston has turned around

Excelență, Scout noastre raportează că Houston a întors

His Excellency Sheik Hamud

Excelenţa sa Sheik Hamud

His Excellency sent me to inquire about what happened here last night.

Excelența Sa ma trimis să se intereseze despre ce sa întâmplat aici noaptea trecută.

Hey, Your Excellency.

Hei, Excelenta dumneavoastră.

Under the chairmanship of Excellency Judge Mortimer Byers.

Sub preşedinţia Excelenţă judecător Mortimer Byers.

Vinul ro Excellency Awards.

Premiile Excelență Vinul ro.

His Excellency the Bishop of Leiria

Excelenței sale episcopul de Leiria