Examples of using Excellency in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excellency! Yes, sir, I know it makes a terrible noise, Excellency.
No, Excellency, I voted no. A hundred times no!
Hayır'' oyu kullandım. Hayır, Ekselans.A hundred times no! No, Excellency, I voted no.
Hayır'' oyu kullandım. Hayır, Ekselans.A terrible noise, Excellency. Yes, sir, I know it makes.
Biliyorum efendim korkunç bir ses çıkarıyor, Ekselans.Because of him. they do not want me to succeed you, excellency.
Onun yüzünden. Benim başarılı olmamı istemiyorlar, Ekselans.Sir… if I can speak to the Excellency?
Ekselanslarıyla konuşabilir miyim? Efendim?If I can speak to the Excellency? Sir.
Ekselanslarıyla konuşabilir miyim? Efendim.But you cannot write this to Her Excellency, the Vicereine.
Ama bunu eşime, ekselansa yazamazsın.And I'm discussing weather with his excellency here.
Ve ben burada onun majestesi ile konuşuyorum.His Excellency Orhan Ghazi has conquered Kordyla and Daciviza.
Orhan Gazü efendümüz, Sivrükaleylen Gebzeyü de zaptetmüştür.Your Excellency. I brought the infusion.
Efendim,… ilacı getirdim.Yes, Excellency, I do.
Evet, Ekselansları, ediyorum.Excellency, what exactly is Izo?
Haşmetlim, Izo tam olarak nedir?Good, excellency, better.
ExceLLency, I'm the only Engineer co-officer, here.
Excellency, there's a bar back there.
Efendim, şurada bir bar var.Excellency, mrs doctor Orlando.
Efendim, Bayan Orlando.Why do they call him Excellency?
Neden onu ekselans diye cagirmaktalar?Your excellency you should stay here… the villagers would be happy.
Efendim, siz burada kalmanız… köylüler için daha iyi olacaktır.My niece, Excellency?
Yeğenim, Ekselansları mı?
