Examples of using Excellency in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Welcome, Excellency.
Welcome to the palace, Excellency.
ברוך הבא לארמון, הוד מעלתך.They lowered it to four, Excellency.
Better to be obeyed than beloved, Excellency.
עדיף להיות צייתן מאשר נאהב, כבודו.Welcome to Palace, Excellency.
ברוך הבא לארמון, הוד מעלתך.Yes, bad luck, Excellency.
כן, מזל רע, הוד מעלתו.I switch the rowers from port to starboard on a regular basis, Excellency.
אני מעביר חותרים משמאל לימין באופן קבוע, כבודו.This man claims he know you, Excellency.
האדם הזה טוען שהוא מכיר אותך, הוד מעלתך.What terrible times, Excellency.
אלה זמנים נוראיים, הוד מעלתו.Thank you, Excellency.
תודה, כבודו.It's Mimì, Excellency.
זה מימי, הוד מעלתו.I have enjoyed being here, Excellency.
נהניתי להיות כאן, הוד מעלתך.He mentioned it to me, Excellency.
הוא הזכיר לי את זה, כבודו.I beg your pardon, Excellency.
סלח לי, הוד מעלתו.I appreciate that, Excellency.
אני מעריך את זה, הוד מעלתך.I like you, Excellency.
אני מחבב אותך, כבודו.A scourge of God, Excellency.
נגע של אלוהים, הוד מעלתו.We pray not, Excellency.
אנו מתפללים שלא, הוד מעלתך.Excuse the word, Excellency.
סליחה על המלה, הוד מעלתו.Good day, Excellency.
יום טוב, הוד מעלתך.
