EXCELLENCY PRESIDENT - перевод на Русском

• превосходительство президент
• превосходительство председатель
• превосходительству президенту
• превосходительства президента
• превосходительство президента

Примеры использования Excellency president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Ntahomvukiye transmitted to His Excellency President Bizimungu the invitation of his counterpart and brother, President Buyoya, to pay an official visit to Burundi.
Министр Нтахомвукийе передал Его Превосходительству Президенту Бизимунгу направленное ему Президентом Буйоей приглашение посетить Бурунди с официальным визитом.

As underlined by His Excellency President Armando Guebuza in his statement during the general debate.
Как подчеркнул в своем заявлении в ходе общих прений Его Превосходительство президент Арманду Гебуза.

Thanked His Excellency President Ali Hassan Mwinyi,
Выразил признательность Его Превосходительству Президенту Али Хассану Мвиньи,

On Madagascar, the Summit commended His Excellency President Joaquim Chissano, SADC Mediator in the Madagascar dialogue,
Что касается Мадагаскара, то участники Совещания отдали должное усилиям Его Превосходительства президента Жоакиму Алберту Чиссано,

I received at League headquarters His Excellency President Isaias Afewerki who proposed a special relationship between the Eritrea
В штаб-квартире Лиги я принял Его превосходительство президента Исайю Афеверки, который предложил установить особые отношения между Эритреей

We also thank His Excellency President Tadić and His Excellency Foreign Minister Hyseni for their statements.
Мы также благодарны Его Превосходительству президенту Тадичу и Его Превосходительству министру иностранных дел Хисени за их заявления.

President Yasir Arafat, and His Excellency President Rafiq al-Hariri.
президента Ясира Арафата и Его превосходительства президента Рафика.

We thank the Republic of Kazakhstan and His Excellency President Nursultan Nazarbayev for initiating
Мы благодарим Республику Казахстан и Его Превосходительство Президента Нурсултана Назарбаева за инициирование

Thanked His Excellency President Benjamin Mkapa
Выразили Его Превосходительству президенту Бенджамину Мкапе,

The most recent example is its implication in the assassination attempt on His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt.
Самым последним примером является его причастность к покушению на жизнь Его Превосходительства президента Египта Хосни Мубарака.

My delegation would like to thank His Excellency President Hosni Mubarak
Моя делегация хотела бы поблагодарить Его Превосходительство президента Хосни Мубарака,

I extend my best wishes to his successor, His Excellency President Goodluck Ebele Jonathan, as he now
Его преемнику Его Превосходительству президенту Гудлаку Эбеле Джонатану я передаю наилучшие пожелания успеха в усилиях,

I would like join those who have already welcomed His Excellency President Boris Tadić and thanked him for his statement to the Council.
Мне хотелось бы присоединиться к тем, кто уже приветствовал Его Превосходительство президента Бориса Тадича и благодарил его за его заявление в Совете.

The Heads of State and Government made a strong appeal to His Excellency President Laurent Gbagbo to be fully involved,
Главы государств и правительств обратились к Его Превосходительству президенту Лорану Гбагбо с настоятельным призывом приложить все усилия для того,

Allow me at the outset to welcome, on behalf of the delegation of Egypt, His Excellency President Elias Hraoui of Lebanon.
Прежде всего позвольте мне от имени делегации Египта приветствовать Его Превосходительство президента Ливана г-на Ильяса Храуи.

I would request Mr. Wisnumurti to transmit to His Excellency President Soeharto the sincere thanks of the Committee for his important message.
Я хотел бы просить г-на Виснумурти передать Его Превосходительству президенту Сухарто искреннюю признательность Комитета за его важное послание.

Cambodia is very happy to welcome the next Chairman of our Movement, His Excellency President Ernesto Samper, President of the Republic of Colombia.
Камбоджа с удовольствием приветствует следующего председателя нашего Движения Его Превосходительство президента Эрнесто Сампера, президента Республики Колумбия.

This year, the consideration of agenda item 37 takes place in extraordinary circumstances: the Palestinian people have just lost their outstanding leader, His Excellency President Yasser Arafat.
В этом году рассмотрение пункта 37 повестки дня происходит в необычных условиях-- палестинский народ недавно потерял выдающегося лидера, Его Превосходительство президента Ясира Арафата.

In this context, the Ministerial Council expressed its satisfaction with the result of the meeting between His Excellency President George Bush and His Excellency President Mahmoud Abbas;
В этой связи Совет министров выразил свое удовлетворение результатами встречи Его Превосходительства Джорджа Буша и Его Превосходительства Председателя Махмуда Аббаса;

held very fruitful discussions with His Excellency President Omar Al-Bashir.
провел чрезвычайно плодотворные обсуждения с Его Превосходительством президентом Омаром альБаширом.