ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• excellency
• H.E
• excellencies

Примеры использования Превосходительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его превосходительство!
His Lordship!

Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия.
His Lordship pays great attention to appearances.

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.
His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

Его Превосходительство просто бумажный карп!
His Lordship's just a paper carp!

Его Превосходительство др Абу Драаман Сангаре,
His Excellency Mr. Aboudrahamane Sangaré, Minister of State,

Подпись Его Превосходительство Омар Хасан аль- Башир.
Signed His Excellency Mr. Omer Hassan A. Al-Bashir.

Подпись Его Превосходительство Идрисс Деби Итно.
Signed His Excellency Mr. Idriss Deby Itno.

Подпись Его Превосходительство Блэз Компаоре.
Signed His Excellency Mr. Blaise Compaoré.

Его Превосходительство д-ра Франьо Туджмана сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Franjo Tudjman, President of the Republic of Croatia, was escorted to the rostrum.

Его Превосходительство д-ра Франьо Туджмана,
His Excellency Mr. Franjo Tudjman,

Премьер-министра Новой Зеландии Его Превосходительство Досточтимого Джеймса Брендана Болджера сопровождают с трибуны.
His Excellency Mr. James Brendan Bolger, Prime Minister of New Zealand, was escorted from the rostrum.

Главу делегации Самоа Его Превосходительство Туилому Нерони Слейда сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Tuiloma Neroni Slade, Chairman of the Delegation of Samoa, was escorted to the rostrum.

Его превосходительство Абдельазиз Бутефлика, президент Алжирской Народной Демократической Республики.
His Excellency President Abdelaziz Bouteflika of the People's Democratic Republic of Algeria.

Его Превосходительство Шариф Шейх Ахмед, президент Республики Сомали.
His Excellency President Sharif Sheikh Ahmed of the Republic of Somalia.

Его Превосходительство Леви Мванаваса,
His Excellency President Levy Mwanawasa,

Его Превосходительство Анж- Феликс Патассе,
His Excellency Mr. Ange-Félix Patasse,

Президента Венгерской Республики Его Превосходительство д-ра Арпада Генца сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Árpád Göncz, President of the Republic of Hungary, was escorted to the rostrum.

Его Превосходительство Жоакин Чиссано,
His Excellency Mr. Joaquin Chissano,

Его Превосходительство Домисьен Ндайизейе,
His Excellency Mr. Domitien Ndayizeye,

Ваше превосходительство, могу я просить Вас об услуге?
Your Majesty, may I ask you a favor?