LADYSHIP - перевод на Русском

• светлость
• сиятельство
• милость
• светлости
• светлостью
• сиятельства
• милости

Примеры использования Ladyship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr Branson, Your ladyship.
Мистер Брэнсон, ваша светлость.

And the Sketch for her Ladyship.
И" Скетч" для ее сиятельства.

I won't speak ill of Her Ladyship.
Не скажу ничего плохого о ее светлости.

And you don't mind my seeing to her ladyship?
Вы не против, что я буду присматривать за ее светлостью?

Get below and see that her ladyship is comfortable.".
Идите вниз и позаботьтесь, чтоб ее милости было удобно.

It seems her ladyship wishes to see me tonight.
Похоже, ее сиятельство желает увидеться со мной вечером. Без потробностей.

What's the hang-up, your ladyship?
И в чем же проблема, ваша милость?

I don't think so, your ladyship, no.
Я так не думаю, ваша светлость, нет.

I think everyone knows except Her Ladyship.
Думаю, все знают, кроме Ее Сиятельства.

Eating with her ladyship?
Должна ужинать с ее светлостью?

Just today, Your Ladyship has a certain lightness.
Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то легкость.

Her ladyship wants the fawn skirt Lady Mary never wears.
Ее Сиятельство ищет светло-коричневую юбку, которую леди Мэри никогда не носит.

Very good, your ladyship.
Есть, Ваша Милость.

But, your ladyship.
Но, ваша светлость.

It seems she's made a cake for Your Ladyship, as a surprise.
Кажется, она испекла торт для Вашего Сиятельства в качестве сюрприза.

You must discuss it with her ladyship but I have no objection.
Ты должен обсудить это с ее светлостью, но я не возражаю.

A telegram for her ladyship.
Телеграмма для ее светлости.

Of course, Your Ladyship.
Конечно, Ваше Сиятельство.

I'm glad, your ladyship.
Я рад, ваша светлость.

And how's our ladyship today?
А как тут сегодня наша милость?