СИЯТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• ladyship
• lordship
• excellency
• highness

Примеры использования Сиятельство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его Сиятельство сказал то же самое.
His Lordship said much the same.

Она сказала, что я не должна заставлять ждать Ее Сиятельство.
She said I wasn't to keep Her Ladyship waiting.

Его Сиятельство будет так расстроен.
His Lordship will be so upset.

Она сегодня плохо себя чувствует, Ваше Сиятельство.
She's not feeling very well today, Your Ladyship.

Его Сиятельство намерен хлопотать с мистером Мюрреем.
His Lordship means to work with Mr Murray.

Сначала мистер Карсон, потом Ее Сиятельство, а теперь он.
First, Mr Carson then her ladyship and now him.

Ваше Сиятельство, могу я поговорить с вами?
Your Lordship, may I have a word?

Коляска- противогаз, Ваше Сиятельство.
A gas proof pram, your ladyship.

Его сиятельство знает об этом?
Does his lordship know about this?

Мои родители были квакерами, Ваше Сиятельство.
I was brought up by Quaker parents, your ladyship.

Но Его Сиятельство велел мне.
But his lordship asked me to.

Спасибо, Ваше Сиятельство.
Thank you, Your Ladyship.

Его Сиятельство сказал.
His lordship said.

Простите, ваше сиятельство.
I'm sorry, your ladyship.

Мы уже вызвали доктора к мистеру Карсону, Ваше Сиятельство.
He's coming for Mr Carson, Your Lordship.

Очень, Ваше Сиятельство.
He is, your ladyship.

Прошу прощения, Ваше Сиятельство.
I'm sorry, your lordship.

Нужно спросить миссис Хьюз и Ее Сиятельство.
I will have to ask Mrs Hughes and Her Ladyship.

Да, Ваше Сиятельство.
Yes, Your Ladyship.

Так точно, Ваше Сиятельство.
That's right, your lordship.