СВЕТЛОСТЬ - перевод на Чешском

• lordstvo
• milost
• ctihodnosti
• výsosti
• excelence
• jasnost
• milosti
• milostpaní
• vznešenost
• lordstvu
• jasnosti

Примеры использования Светлость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша Светлость,… у меня есть новости,
Vaše Milosti, mám pro vás zprávy,

Епископ Неаполя, Его Светлость Джованни Масколи,
Biskup z Naples, Jeho Excelence Giovanni Mascoli,

Ее светлость попросила.
Milostpaní ji o to poprosila.

Его светлость посмотрит на тебя.
Ať se na tebe Jeho Jasnost podívá.

Что ж, раз вы спрашиваете напрямую, ваша светлость.
No popravdě, když se mě přímo ptáte, Vaše Ctihodnosti.

Этот титул" его светлость" получил минут десять назад.
Jeho Lordstvu s titulem, který není ani 10 minut starý.

Ваша Светлость, леди Бофорт- самая преданная мать последнего ланкастерского наследника.
Vaše Milosti, Lady Beaufort je nejoddanější matkou posledního lancasterského dědice.

Ваша светлость. Прошу сюда.
Vaše Excelence, vy tudy.

Он сообщил мне, что слышал, как Его Светлость обсуждал с вами этот вопрос.
Sdělil mi, že zaslechl jeho Jasnost, jak s vámi mluví.

Простите, я думал, что Ее Светлость знает.
Promiňte, myslel jsem, že to milostpaní ví.

Все плохо, Ваша Светлость?
Je to špatné, vaše výsosti?

Бреннон, Ваша светлость.
Brannon, Vaše Ctihodnosti.

Алло, Ваша светлость.
Haló, vaše vznešenost.

Его светлость против идеи с садом.
Jeho lordstvu se nápad se zahradou nezamlouvá.

Ваша светлость, вы не могли бы поговорить с Дэйзи?
Vaše Milosti, mohla by si s vámi promluvit Daisy?

Похоже, они собираются арестовать Вашу Светлость за мошенничество.
Zdá se, že chtějí zatknout Vaši Jasnost za podvod.

Мы еще не решили, Ваша Светлость.
Ještě nevíme, Vaše Excelence.

Не волнуйтесь, Ваша Светлость.
Nemějte strach, vaše výsosti.

Извините, извините, Ваша Светлость.
Omlouvám se, omlouvám se, Vaše Ctihodnosti.

Да, Ваша Светлость.
Ano, vaše vznešenost.