JEHO EXCELENCE - перевод на Русском

• его превосходительство
• его светлость
• его преосвященство
• его сиятельство
• его превосходительства

Примеры использования Jeho excelence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho Excelence za vámi přišla.
Его величество пришло к вам.

Pánové, Jeho Excelence vás přijme.
Господа, его превосходительство просит вас.

Císařův bratr, Jeho Excelence, Pu Čie.
Брат императора. Его высочество Пу Чьен.

Jeho Excelence doufá, že zemřete se ctí.
Его великолепие надеется, что вы умрете достойно.

Jeho excelence vás žádá, abyste se zúèastnil dnešní veèeøe.
Его превосходительно, Эмилио Молина Варгас выражает удовольствие пообедать с вами сегодня вечером.

Toto je příkaz od jeho excelence, arcibiskupa Maxwella.
У нас приказ от его высокопреосвященства архиепископа Максвелла.

Jeho Excelence, vrchní velitel,
Его Превосходительство, верховный главнокомандующий,

Protože nečekám, že by náš neznámý byl Jeho Excelence doktor Sanjay Shah,
Я не думаю, что наш субъект- его превосходительство Доктор Санджай Шах,

Rád bych pronesl přípitek na počest našeho vzácného hosta, Jeho Excelence markýze de Montesquieu.
Я хочу предложить тост за нашего почетного гостя, его светлость маркиза де Монтескье.

Jeho Excelence mě právě informovala, že císař bude brzy poražen
Его преосвященство рассказал мне, что император скоро будет разбит

Jeho Excelence don Paolo Tiépolo,
Его сиятельство дон Паоло Тьеполо,

Jako zástupci Jeho Excelence, Generála George Washingtona se shodujeme
Как представители Его превосходительства, генерала Джорджа Вашингтона,

Její Excelence baronka von Ehrenberg litovala.
Ее Превосходительство баронесса фон Эренберг выразила свое сожаление по поводу.

Její Excelenci se říká" Její Excelence…" Excelence..
Є ѕревосходительству надо обращатьс€"¬ аше ѕревосходительство"… ѕревосходительство… что ж.

Tady je Její Excelence.
Оворит≈ Є превосходительство.

Jejich Excelence, generálmajor Sir Hew
Их сиятельства, генерал-майор сэр Хью

Zajímalo by mě, jestli si jejich excelence uvědomují, že osvobodili muže,
Интересно, их сиятельства осознают, что выпускают на свободу человека,

Dr. Berna je právě u Její Excelence, jež si přeje vidět ty dva samce.
Ѕерна как раз на приЄме у≈ Є ѕревосходительства, котора€ лично желает взгл€ нуть на этих самцов.

Jeho Excelence francouzský vyslanec.
Его Превосходительство посол Франции.

Jeho Excelence je zde.
Здесь Его Превосходительство.