MILOSTI - перевод на Русском

• светлость
• милости
• благодати
• величество
• милосердия
• сиятельство
• щедрости
• щедрот
• благости
• помилование
• грации

Примеры использования Milosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrabě z Warwicku, Vaše Milosti.
Граф Уорик, Ваше Величество.

Myslím si, že bychom na to měli pohlížet jako na vraždu z milosti.
И правда, мы должно смотреть на это как на убийство из милосердия.

čím obdařil je Bůh z milosti své?
даровал им Аллах от Своей щедрости?

Děkuji, Vaše Milosti.
Спасибо, Ваше Сиятельство.

Můj poradce vám pomůže se sestavením milosti pro Erica Boyera.
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера.

Já bych trošku milosti měl. Pro mě i pro tebe.
У меня есть немного грации, для меня и тебя.

Vaše Milosti, Lady Beaufort je nejoddanější matkou posledního lancasterského dědice.
Ваша Светлость, леди Бофорт- самая преданная мать последнего ланкастерского наследника.

Děkujeme, Vaše Milosti.
Спасибо, ваше величество.

To teď jako zabíjíme z milosti?
И что это будет- убийство из милосердия?

Jak je Její Milosti?
Как Ее Сиятельство?

Nestojím o vaše milosti.
Не нуждаюсь в твоей щедрости.

Vaše Milosti, mohla by si s vámi promluvit Daisy?
Ваша светлость, вы не могли бы поговорить с Дэйзи?

Divoké dítě plné milosti.
Дикое дитя, Преисполненное грации.

Víno, Vaše Milosti?
Вина, Ваше Величество?

Ani žádné… zabití z milosti?
Даже в плане… убийства из милосердия?

Když to říkáte, Vaše Milosti.
Как вам будет угодно, Ваше Сиятельство.

Greer z Kinrossu, Vaše Milosti.
Грир Кинросс, Ваша Светлость.

Byl jsem také ve vašem domě, Vaše Milosti.
И еще я был в вашем доме, Ваше Величество.

Je to období milosti.
Это- время милосердия.

Zdrávas Maria, milosti plná.
Святая Мария, полная грации.