МИЛОСТИ - перевод на Чешском

• milosti
• milosrdenství
• dobrodiní
• přízně
• laskavosti
• výsosti
• slitování
• milost
• přízeň
• laskavost
• dobrodiním

Примеры использования Милости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милости прошу, инженер Мольтке!
Vítám vás, inženýre Moltke!

Твои услуги его милости в который раз оценены высоко.
Tvoje služby jeho lordstvu jsou vždy vítány.

Мы должны возблагодарить Господа за все милости которыми он одарил эту, нашу семью.
Měli bychom děkovat bohu za všechna požehnání, která dopřává naší rodině.

По милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
Z milosti své: takto odměňujeme ty, kdož vděčni jsou!

Прошу милости, временной ребенок!
Prosím tě o milost, vesmírné mimino!

Хотите просить милости?
Takže jdete žádat o velkomyslnost?

Я здесь по твоей милости.
Mám až po krk té tvé šlechetnosti.

Ступеням от Него, прощению и милости.
A ve stupních u Sebe, v odpuštění i v milosrdenství.

прячется за этой крепостью милости.
co je za tou hodnou stěnou.

Огромные, порхающие поля милости.
Velké, táhnoucí se hodné pole.

Я не ожидаю милости от вас.
Nečekala jsem od vás soucit.

когда-либо находится в милости у северян.
kdykoliv předtím, na pospas Seveřanům.

С ужасом и трепетом мы молим вас о милости.
Strach a úzkost tě prosí o audienci.

Нет на вас греха, если вы будете искать милости от вашего Господа.
Není pro vás hříchem, budete-li usilovat o přízeň Pána svého na trzích pouti.

В степенях у Него, и прощение, и милости.
A ve stupních u Sebe, v odpuštění i v milosrdenství.

мольбы те Нас учат милости к другим.
stejná modlitba nás všechny učí milosrdnosti k jiným.

Она молилась Богу о милости.
Modlila se k Bohu o smilování.

Теперь, ты должен стать на колени и просить милости у Господа нашего.
Teď musíš padnout na kolena a prosit našeho Pána o milost.

люди будут просить милости у тебя.
lidé tě přijdou žádat o laskavost.

на коленях ползите к милости его.
plazte se ho prosit za odpuštění.