AUDIENCI - перевод на Русском

Hierofant vás očekává na audienci.

Иерофант просит вас на аудиенцию.

Žádal jsi o soukromou audienci.

Ты просил о личной аудиенции.

Císaři Nero, 10máme audienci u císařovny.

Кесарь Нерон, мы имеем аудиенцию у императрицы.

Vaše Veličenstvo, vévoda z Buckinghamu trvá na audienci.

Ваше величество, герцог Бекингем настаивает на аудиенции.

udělím tam královskou audienci.

Я дам там аудиенцию.

Řekli mi, že mám povolenou audienci.

Мне была обещана встреча.

Otec nikdy nedal jedinou audienci od nepokojů.

Отец не дает личных аудиенций со времен переворота.

Můj pane, žádám o soukromou audienci.

Господин, прошу о личной встрече.

Přála jste si audienci u Vlka, tak jsem vyhověl.

Вы хотели встретиться с Волком, Я к вашим услугам.

Možná bych mohl mít soukromou audienci.

Возможно я мог бы рассчитывать на личную аудиенцию?

Ctihodný Jaybo Hood požaduje audienci.

Почтенный Джейбо Худ просит внимания.

Strach a úzkost tě prosí o audienci.

С ужасом и трепетом мы молим вас о милости.

Moje snoubenka Molly Adamsová má dnes v jednu hodinu audienci u krále.

Сегодня в 13 часов моя невеста, Молли Адамс, будет на аудиенции у короля.

žádá audienci.

просит об аудиенции.

Francouzský velvyslanec bude žádat audienci.

Французский посол будет просить об аудиенции.

Čistici mají taky audienci.

Уборщица- тоже зритель.

Proto jsme si vyžádali soukromou audienci.

И потому мы попросили о тайной аудиенции.

Myslíte, že bych umírajícímu muži upřel audienci?

Вы думаете, я откажу умирающему человеку в разговоре?

Je tu muž, který si žádá audienci.

Там человек, который просит аудиенции с вами.

Jak ho získáš, tak určite ti udelí audienci.

Если ты им завладеешь, тебе не откажут в аудиенции.

Примеры использования Audienci на Чешском языке и их переводы на Русский язык