MILOST - перевод на Русском

Je Její Milost vzhůru?

Ее сиятельство проснулась?

Jsem odkázán na vaši milost, paní.

Я в вашей власти, миссис.

byla to milost.

друг мой, выходит, что это милосердие.

Prezidentská milost.

Президентское прощение.

můžeš dostat milost.

получишь помилование.

jak škemrají o milost.

когда они молили о пощаде.

Ale milost, musíte pochopit,

Но Грейс, ты должна понять,

Její Milost byla bílá jako tahle košile.

Ее сиятельство побелела, как эта скатерть.

Vaše Milost se mi vysměje.

Ваше величество смеетесь на меня.

Vaše milost mi dluží 15500 zlatých frederiků, které jsem počestně vyhrál.

Ваша светлость должны мне 15, 500 золотых фредериков которые я честно выиграл.

Myslím na to, že bys byl bezmocný… vydán mi zcela na milost.

Ты станешь беспомощным, полностью в моей власти.

Za milost.

За прощение.

získají obvyklou milost.

будет обычное помилование тем, кто сотрудничал.

Ví Její Milost, k čemu došli?

Ее Сиятельство знает, на чем они порешили?

Vaše Milost rozumí lépe než já.

Ваше величество[ понимать] лучше[ чем я].

Milost, pojď sem, dívka.

Грейс, иди сюда, девушка.

A jsem vám vydána na milost.

И я в твоей власти.

Říkám ti jen to, co Její Milost řekla Lady Mary.

Я просто говорю тебе, что ее светлость сказала леди Мэри.

Zvážil soudce tvou žádost o milost?

Судья рассмотрел прошение о снисхождении?

Chtěla bych vám pomoci získat milost od jeho Výsosti.

Я хочу помочь вам получить прощение его величества.

Примеры использования Milost на Чешском языке и их переводы на Русский язык