МИЛОСЕРДИЕ - перевод на Чешском

• milosrdenství
• milost
• slitování
• soucit
• laskavost
• dobročinnost
• shovívavost
• solace
• mercy
• charita
• smilování

Примеры использования Милосердие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

христианское милосердие.
Křesťanská dobročinnost.

Твое милосердие.
Tvá laskavost.

Милосердие- не грех, Жанна.
Charita není hřích, Johanko.

Ты проявляешь сдержанность, милосердие.
Projevovals umírněnost, slitování.

Место встречи- Милосердие.
Setkání" Mercy.

Леди и джентльмены, вот оно, христианское милосердие.
Dámy a pánové, tohle je správná křesťánská dobročinnost.

Милосердие Христово.
Smilování boží.

Милосердие, сэр, облагораживает.
Charita, pane, očišťuje muže.

Может быть, я проявлю милосердие… милосердие, которое исцелит мою разрозненную страну.
Možná jim dám slitování-- Slitování, které může dát dohromady mou rozdělenou zemi.

ядерный топор, Черное милосердие.
Atomová sekyra a Black Mercy.

Вера, надежда и милосердие;
Víra, naděje a dobročinnost;

Милосердие принадлежит Богу.
Smilování náleží Bohu.

узнал другое" Милосердие".
slyšel jsem další" slitování.

И ты выбрал милосердие.
A ty sis zvolil smilování.

Человеческое милосердие.
Lidské slitování.

Ваше милосердие.
Vaše slitování.

Убийство или милосердие?
Vražda nebo slitování?

мы могли бы проявить милосердие.
mohli bychom ti- prokázat slitování.

теперь надеешься на мое милосердие?
pak se vydáte napospas mé milosti?

Освобождение… это милосердие, которое его убийцы никогда не познают.
Rozhřešení je spása, kterou jeho vrazi nikdy nepoznají.