МИЛОСЕРДИЕ - перевод на Немецком

• Barmherzigkeit
• Gnade
• Erbarmen
• barmherzig
• Mitgefühl
• Nächstenliebe
• Mercy
• Milde

Примеры использования Милосердие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я даю тебе… милосердие.
Ich gewähre dir… Gnade.

Правосудие- это собирательное представление о праведности, милосердие- его личностное выражение.
Gerechtigkeit ist der kollektive Gedanke der Rechtschaffenheit; Barmherzig keit ist ihr persönlicher Ausdruck.

Тис ROMEO" пытка, а не милосердие: небо здесь.
ROMEO'Tis Folter und kein Erbarmen: der Himmel ist hier.

известным как" Черное милосердие.
bekannt als Black Mercy.

И когда Мы даем вкусить людям милосердие, они радуются ему.
Und wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen, sind sie froh darüber.

Восьминедельная программа: благодарность, милосердие, сотрудничество.
Ein achtwöchiges Programm aus Übungen zu Dankbarkeit, Mitgefühl.

Я проявил милосердие.
Ich zeigte ihnen Gnade.

Это милосердие.
Es ist barmherzig.

Радость- простота- милосердие.
Freude- Einfachheit- Barmherzigkeit.

За то оно и милосердие.
Deshalb nennt man es Gnade.

Да, милосердие.
Ja, barmherzig.

Брат Алоис 2016: Смелое милосердие.
Frère Alois 2016: Der Mut der Barmherzigkeit.

Это не милосердие.
Das ist keine Gnade.

Он предписал Себе милосердие.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.

Ну, это тоже будет далеко не милосердие.
Nun, das wird auch keine Gnade sein.

нежность и сострадание, милосердие и нежность.
Mütter von Zärtlichkeit und Mitgefühl, Barmherzigkeit und Zärtlichkeit.

И мне знакомо милосердие.
Und ich kenne Gnade.

Благотворительность и милосердие.
Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.

Это милосердие.
Es ist eine Gnade.

Проявлять терпимость, милосердие и доброту.
Toleranz üben, Barmherzigkeit und Güte.