МИЛОСЕРДИЯ - перевод на Чешском

• milosrdenství
• slitování
• milosti
• soucitu
• dobročinnosti
• mercy
• milosrdné
• milosrdných
• milost

Примеры использования Милосердия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже в плане… убийства из милосердия?
Ani žádné… zabití z milosti?

она получит больше милосердия от Бога, чем близняшки.
od Boha se jí dostane většího slitování než od dvojčat.

Милосердия! Милосердия, добрые господа!
Milost, milost, dobří páni!

Это- время милосердия.
Je to období milosti.

Запомни это мгновение как акт милосердия.
Pamatuj si tuto chvíli jako čin slitování.

Милосердия, добрые господа!
Milost dobří páni!

Возможно, пришло время для другого вида милосердия.
Možná je čas na jiný způsob milosti.

Во мне нет столько милосердия.
Nemám v sobě tolik slitování.

Твоего милосердия.
Chci tvou milost.

Я думаю, она подает сигналы убийства из милосердия.
Myslím, že ukazuje vraždu z milosti.

Нострадамус, Медиамус, Молоко Милосердия, ин медиа нослаудамас.
Nostradamus, Mediamus, nápoj slitování, in media noslaudamas.

Никакого милосердия.
Žádná milost!

Боги ждут, что королева Марджери покается в грехах и взыщет их милосердия.
Bohové čekají až se královna Margaery dozná ke svým zločinů a vyhledá jejich milosti.

Для тех из нас, кто находится на вершине пищевой цепи, милосердия не существует.
Od nás, kteří šplháme na vrchol potravinového řetězce, neexistuje žádné slitování.

Я не заслуживаю милосердия или прощения!
Nezasloužím si milost ani odpuštění!

Убей из милосердия.
Bude to rána z milosti.

Я обещал, что милосердия не будет.
Přísahal jsem, že nebudu mít žádné slitování.

Я прошу лишь милосердия.
Co žádám, je milost.

Пути милосердия.
Cestou milosti.

Он показал вам путь милосердия.
Ukázal vám cestu milosti.