ВЛАДЕНИЕ - перевод на Английском

• possession
• ownership
• own
• tenure
• proficiency
• property
• mastery
• title
• holding
• fluency
• lordship

Примеры использования Владение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право каждого на владение собственностью. 71- 72 19.
Right of everyone to own property. 71- 72 18.

Нет ограничений на владение компанией в Болгарии резидентами других стран.
No restrictions for company ownership by non-residents.

Владение оффшорной компанией,
Possession of an offshore company,

Виртуозное владение инструментом и гармоничная композиция позволила ансамблю завоевать высшую награду.
Masterly mastery of the instrument and harmonious composition allowed the ensemble to win the highest award.

Их право на владение этими землями является неотъемлемым и незыблемым.
Their property rights to such lands were inalienable and imprescriptible.

Владение не менее 5 транспортными средствами с разрешением о выполнении международных перевозок;
Own at least 5 trucks with the certificate allowing international transport to be performed;

Нет ограничения на владение компаниями резидентами других стран.
No restriction for company ownership by non-residents.

Владение английским языком на уровне достаточном для чтения
English language proficiency at a level sufficient for reading

Владение материалом и фотографиями.
Possession of material and photographs.

Признание и защита правооснований на исконное владение.
Recognition and protection of Aboriginal title.

Право на владение имуществом закреплено в разделе 37 Конституции.
The right to own property was enshrined in section 37 of the Constitution.

Владение казахским языком в совершенстве не требуется.
Mastery of the Kazakh language was not a requirement.

Общее владение и 340- язык специальности.
General proficiency, and 340- professional proficiency..

Владение сайтом и его содержанием.
Property of the site and its content.

Владение официальными языками среди женщин и мужчин, 2003 год.
Fluency in official languages by sex, 2003.

Арест ограничивает владение, пользование или распоряжение вашим имуществом.
Seizure limits the ownership, use or disposal of your property.

Владение узбекским, русским
Possession of Uzbek, Russian

Министр внутренних дел может заставить индейского землевладельца принять владение на землю.
The Secretary of Interior could force the Native American Allottee to accept title for land.

Право на владение имуществом( подпункт v) пункта d статьи 5.
Right to own property art. 5(d) v.

Документ, подтверждающий владение недвижимостью, находящейся на территории эстонии.
Document certifying ownership of real estate in estonia.