Примеры использования Владение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
потому что это вечное владение их.
гостиница перешла в полное владение семье Гюртлер.
вверху справа: владение Заузенбург, внизу слева: владение Реттельн, внизу справа: владение Баденвайлер.
heraldisch links oben: Herrschaft Sausenberg, heraldisch rechts unten: Herrschaft Rötteln, heraldisch links unten: Herrschaft Badenweiler.потому что это вечное владение их.
denn das ist ihr Eigentum für immer.Максимум, что мы можем ей предъявить,- преследование и владение поддельными документами.
Das Meiste, das wir ihr anhängen können ist Stalking und der Besitz von gefälschten Ausweisen.потому что это вечное владение их.
es ist zeitlich unbegrenzt ihr Eigentum.Таким образом, нет ограничений на личное употребление конопли и на владение мелких количеств.
Also gibt es keine Beschränkung für die persönliche Nutzung von Cannabis und für den Besitz von geringen Mengen.За попытку ограбления владение оружием и сопротивление аресту.
versuchten Raubüberfalls, wegen Besitzes einer Stichwaffe und Widerstand gegen die Staatsgewalt.вы под арестом за владение с намерением распространения и владение огнестрельного оружия.
sind Sie wegen Drogenbesitz mit der Absicht des Drogenhandels und Besitz einer Schusswaffe verhaftet.Если бы это не Новый год, я бы вас арестовал, за владение незаконным оборудованием.
Wenn nicht Silvester wäre, würde ich Sie wegen Besitzes illegaler technischer Geräte verhaften lassen.он повесил 4 человек в своей гавани за владение пиратским грузом.
im Hafen hängen lassen, nur wegen des Besitzes von Beutegut.Когда вы придете в землю Ханаа́н, которую я даю вам во владение, и я поражу язвой проказы какой-либо дом в земле, данной вам во владение.
Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und ich werde irgend in einem Hause eurer Besitzung ein Aussatzmal geben.Владение золотом является одним из способов защитить себя от обманной политики Центробанка
Der Besitz von Gold ist eine Möglichkeit, sich vor Когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего.
Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und ich werde irgend in einem Hause eurer Владение было создано изначально как собрание прав на создание шахт. Это была очень производительная серебряная шахта.
Ursprünglich wurde das Grundstück hierum errichtet… eine Reihe von Grubenfeldern. Eine sehr produktive Silbermine.В начале XIX века века поместье прошло во владение Карла фон Варнбюлера, который продал его своему зятю Вильгельму Людвигу фон Кенигу в 1827 году.
Anfang которые впоследствии перешли во владение Географического семинара в Гамбурге.
отделив владение автомобилем от владения его батареей.
с твоими" заслугами" вы получите пять лет за владение незарегистрированным оружием.
kann ich Ihnen bei Ihren Vorstrafen, fünf Jahre geben, für den Besitz einer illegalen Waffe.
