Примеры использования Hegemony на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
China does not seek hegemony now, nor will it do so in the future.
Китай не будет стремиться к гегемонии ни сейчас, ни в будущем.Fresh hegemony on prehistoric Earth Dino-Raiders: Jurassic Crisis!
Свежий гегемон на доисторической Земле Dino- Raiders: Jurassic Crisis!We refuse hegemony over our resources and interference in our affairs.
Мы отвергаем гегемонистское господство над нашими ресурсами и вмешательство в наши дела.Practically, Northumbria gained hegemony among the Anglo-Saxon kingdoms.
In reality, the battle joined was for Algeria's hegemony in the region.
На самом же деле борьба ведется за установление гегемонии Алжира в данном регионе.In short, we do not seek hegemony.
Короче говоря, мы не стремимся к гегемонии.Scritti Politti released two EPs in 1979 with singles"Bibbly-O-Tek","Doubt Beat","OPEC/Immac" and"Hegemony.
Scritti Politti выпустили два мини альбома в 1979 с синглами« Bibbly- O- Tek»,« Doubt Beat»,« OPEC/ Immac» и« Hegemony».In turn, this will lead to the hegemony of the United States
Power politics and the quest for hegemony and spheres of influence paralysed the collective security system.
Силовая политика и стремление к гегемонии и сферам влияния парализовали систему коллективной безопасности.Aiming to cloak the Caucasus under Persian hegemony as in the time of his forefathers Tahmasp aimed to conquer Armenia,
Тахмасп стремился вернуть Кавказ под персидское господство, как было во времена его предков, и покорить Армению,So it was Israel which helped to remove the main obstacle to Iran's hegemony over the Middle East.
Выходит, что именно Израиль способствовал устранению основного препятствия иранской гегемонии на Ближнем Востоке.perpetuate the established economic and global hegemony of the United States.
увековечить хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединенных Штатов.a reference to a convergence of the two forms of global expansionism- United States hegemony and Islamic jihad.
призванное подчеркнуть близость двух форм мирового экспансионизма- американского гегемонизма и исламского джихада.The media was widely abused as a tool of cultural and political hegemony and aggressive interventionist policies.
Средствами массовой информации широко злоупотребляют, используя их как орудие культурной и политической гегемонии и агрессивной интервенционистской политики.double standards and hegemony.
двойных стандартов и гегемонизма.male hegemony still strongly characterizes the culture, particularly in rural areas.
особенно в сельских районах, по-прежнему отличает господство мужчин.To restore the World history, hegemony in the world and to win propaganda war with Jew- Masonic civilization.
Восстановить Всемирную историю, гегемонию в мире и выиграть пропагандистскую войну с иудейской- масонской цивилизацией.They hardly will hold many tournaments in a year, UFC hegemony in Russia won't be.
Они вряд ли будут проводить много турниров в год, гегемонии UFC в России не будет.with the support of the international community, Lesotho had defeated colonial hegemony in 1966.
при поддержке международного сообщества в Лесото в 1966 году было свергнуто колониальное господство.Thus, we all have to work in earnest to liberate the Organization from American hegemony.
Поэтому все мы должны серьезно трудиться для того, чтобы избавить Организацию от американского гегемонизма.
