ГЕГЕМОНИЯ - перевод на Английском

• hegemony
• hegemonism

Примеры использования Гегемония на Русском языке и их переводы на Английский язык

этническая дискриминация и гегемония севера страны могут породить сецессионисткие тенденции,
warnings that ethnic discrimination and the hegemony of the north could create secessionist tendencies,

Гегемония права над волей правителей
The hegemony of the law over the will of rulers

Еще более серьезную озабоченность вызывает то, что гегемония и политика с позиции силы времен холодной войны сегодня открыто провозглашаются
What is more serious is that the hegemony and strong-arm policies of the Cold War era are undisguisedly advocated

Так, гегемония определенной формы цивилизации
Indeed, the hegemony of one form of civilization

Гегемония Соединенных Штатов Америки
The hegemony of the United States of America

в глобализованном мире наблюдается гегемония финансов и концентрация капитала в определенных учреждениях, таких как банки
in the globalized world, there was a hegemony of finance and a concentration of capital in certain entities such as banks

двойные стандарты, о чем свидетельствует гегемония, проявляемая некоторыми могущественными странами по отношению к их слабым партнерам на переговорах.
double standards dominated the human rights debate, as evinced by the hegemony exercised by some powerful countries over their weak counterparts.

была создана коллективная безопасность, а не устанавливалась гегемония одной страны по отношению к другим.
that collective security rather than the imposition of hegemony by one country over another, be sought.

экономическая гегемония, религиозная нетерпимость,
economic dominance, religious intolerance,

в основе которой лежат гегемония и опасное и беспрецедентное пренебрежение к справедливости,
a trend which is founded on hegemony and flouts justice, freedom, participation,

изменения в мировой политике»( 1981)« Гегемония войны и Пелопоннесская война»« Политическая экономика международных отношений»( 1987)« Проблема глобального капитализма»( 2000)« Глобальная политическая экономика: Понимание международного экономического порядка»( 2001)
the Multinational Corporation(1975) War and Change In World Politics(1981) Hegemonic War and the Peloponnesian War The Political Economy of International Relations(1987) The Challenge of Global Capitalism(2000) Global Political Economy: Understanding the International Economic Order(2001) These books have

Его смерть положила конец гегемонии итальянского искусства в Европе.
His death marked the end of Italy's artistic hegemony in Europe.

Развитие не может сосуществовать с угнетением и гегемонией, худшим проявлением которой является иностранная оккупация.
Development cannot coexist with oppression and hegemony, whose worst manifestation is foreign occupation.

Глобализация породила ползучую культурную гегемонию и однородность, с явной предрасположенностью к массовому потреблению.
Globalization has spawned a creeping cultural hegemony and homogeneity with a distinct mass-consumption bias.

Это решение также доллар düродился гегемонии, под получение süreci в начале был.
This decision also$ health history under the hegemony nyama, s&reci that lie was just the beginning.

Канья пытался уравновесить гегемонию Германии с расширением сотрудничества с Италией.
Inside this he tried to counterbalance Germany's hegemony with increased cooperation with Italy.

Кносс хотел укрепить свою гегемонию на Крите, но встретил сопротивление литтян.
Knossos wanted to strengthen their hegemony of Crete but received opposition from the Lyttians.

Три гегемонии танк войны USB флешки( SB010) в.
Three hegemony tank war pushandpull usb stick(SB010) in fuschia.

Три гегемонии танк войны USB- флешку в USB- палки производителей- заводов.
Three hegemony tank war pushandpull usb stick in the usb stick manufacturers- factories.

Израиль также насаждает насилие и военную гегемонию.
Similarly, Israel is stepping up its violence and military hegemony.