Examples of using Hegemony in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hegemony must cease and democracy must be restored in international relations.
A new century has arrived, but domination and hegemony continue to exist.
The last two tried to establish hegemony by negotiating for naval base sites.
The institutional aspects also manifested the hegemony of developed countries over the follow-up process.
No country should seek hegemony, engage in power politics
وﻻ ينبغي ﻷي دولة كانت أن تسعى إلى الهيمنة أو ممارسة سياسة القــوةAmity-enmity complex Global policeman Potential superpowers Hegemony Ideocracy Ideology Political midlife crisis State collapse.
ي عالمي القوى العظمى المحتملة الهيمنة أيديولوجيا أزمة منتصف العمر السياسيةDevelopment cannot coexist with oppression and hegemony, whose worst manifestation is foreign occupation.
إن التنمية لا تستطيع التعايش مع القمع والهيمنة اللذين يمثل الاحتلال الأجنبي أسوأ مظاهرهماÁngel Rama Cross-cultural Cultural globalization Cultural hegemony Enculturation Intercultural competence Intercultural relations Khal Torabully.
عولمة ثقافية هيمنة ثقافية كفاءة التفاعل بين الثقافات علاقات بين الثقافاتChina opposes hegemony, and it pursues an independent foreign policy of peace.
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection.
فاﻻستعباد واﻻستﻻب الفكري والهيمنة اﻹعﻻمية قد تمخضت كلها عن الحقد والكراهية وإنكار وجود اﻵخرين وحقوقهمChina does not seek hegemony now, nor will it do so in the future.
والصين لا تسعى إلى الهيمنة الآن، ولن تسعى إليها في المستقبلWarfare in the CSCE region to achieve hegemony and territorial expansion continues to occur.
وما زالت الحرب تنشب في منطقة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا من أجل تحقيق الهيمنة والتوسع اﻻقليميWe are opposed to regional integration that includes the domination and hegemony of the most powerful.
إننا نعارض التكامل اﻹقليمي الذي يتضمن سيطرة وهيمنة اﻷكثر قوةChamoru people had prevailed against disarray, militarism and cultural hegemony.
ثقافة شعب شامورو المرنة سادت في مواجهة حالة الفوضى والنزعة العسكرية والهيمنة الثقافيةPower politics and the quest for hegemony and spheres of influence paralysed the collective security system.
فتسببت سياسات اﻻعتماد على القوة، والسعي إلى الهيمنة، وكسب مجاﻻت النفوذ في شلل نظام اﻷمن الجماعيTheorized key concepts such as hegemony, base and superstructure, organic intellectuals, and war of position.
خلق نظريات أساسية مثل الهيمنة، البنية الفوقية والتحتية، المثقف العضوي، حرب المواقفThe media was widely abused as a tool of cultural and political hegemony and aggressive interventionist policies.
فقد أُسيء استخدام وسائل الإعلام على نطاق واسع كأداة للهيمنة الثقافية والسياسية وسياسات التدخل العدوانيThis view soon gained hegemony, shaping the policies of States, international financial institutions and development agencies.
وسرعان ما اكتسب هذا الرأي الهيمنة، وأصبح هو الذي يشكل سياسات الدول والمؤسسات المالية الدولية ووكالات التنميةBut I'm late for my hierarchy and hegemony seminar, so we will talk details later.
ولكنني متأخره عن ندوة الترتيب والسيطرة لذا سنتحدث عن التفاصيل لاحقاWhat is more, the goal is to reconfigure the world so that it sustains Yankee military hegemony.
والأدهى من ذلك أن الهدف هو إعادة تشكيل العالم بحيث يؤمِّن استمرار الهيمنة العسكرية الأمريكية
