HEGEMONY in Vietnamese translation

• quyền bá chủ
• bá quyền
• quyền lãnh đạo
• hegemony

Examples of using Hegemony in English and their translations into Vietnamese

But it's also a key historical moment to understand the relations of domination and hegemony between Europe and the world.
Tuy nhiên đó cũng là một khoảnh khắc lịch sử quan trọng để hiểu về mối quan hệ thống trị và bá chủ giữa châu Âu và thế giới.".

Liu Bang and Xiang Yu hegemony and not east inten.
Hạng Vũ bá chủ và không có ý định phía.

nationalistic reasons, ideological, Christian, and for other reasons, world hegemony has long been America's bottom line.
vì những lý do khác, thống trị thế giới từ lâu đã là chính sách cơ sở của Hoa Kỳ.

also because of this reason, the resin button has become the world button industry hegemony and lasting.
vì lý do này, nút nhựa đã trở thành quyền bá chủ của ngành nút thế giới và kéo dài.

Your reflection on the middle class reminds me of Antonio Gramsci's idea of hegemony, but I think the point is also to understand how to motivate the mass of people,
Suy ngẫm của ông về tầng lớp trung lưu khiến tôi nhớ tới ý tưởng về bá quyền của Antonio Gramsci, nhưng tôi nghĩ điểm

Political hegemony is a certain recipe for relative economic stagnation, increasingly acute social stresses and accelerated political decline of the regime and system.”.
Quyền lãnh đạo chính trị là một công thức cứng nhắc trước sự trì trệ kinh tế tương đối, căng thẳng xã hội ngày càng cấp tính, suy giảm chính trị của chế độ và hệ thống tiến triển nhanh hơn".

Vietnam is likely to forge a more intimate diplomatic and military relationship with the United States-- not a formal alliance but a partnership based on a common interest in preventing Chinese hegemony in the South China Sea.
Một mối quan hệ ngoại giao và quân sự thân mật hơn với Hoa Kỳ- không phải là một liên minh chính thức mà là một quan hệ đối tác dựa trên lợi ích chung trong việc ngăn chặn bá quyền Trung Quốc ở biển Đông.

Age of Chivalry: Hegemony Age of Chivalry: Hegemony is unofficial mod for AoE II, which total converse Age of Empires II:
Age of Chivalry: Hegemony là một bản mod pack hoàn toàn mới cho Age of Empires II: The Conquerors,

Is there no one strong enough to pop out somewhere to threaten my hegemony?… By the way, Princess, it is really quite difficult to speak when meeting in this manner.".
Không lẽ ở đâu đó không tự dưng lòi ra được một tên đủ mạnh để thách thức quyền lãnh đạo của ta hay sao?… Mà nhân tiện, thưa Công Chúa, thật sự hơi khó khăn khi nói chuyện lúc gặp mặt như thế này trong hình dạng như thế này.”.

General Assembly in 2006, Chavez held aloft Noam Chomsky's"Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance," encouraging everyone to read it.
Hugo Chavez cổ động mọi người đọc cuốn“ Hegemony or Survival: America' s Quest for Global Dominance”( 2003) của Noam Chomsky mà ông ta cho là tuyệt tác nhất của Mỹ.

But Carrón also makes clear that the individual freedom defended by secular democracies is not simply an inconvenience necessary for avoiding the temptation of hegemony.
Nhưng Cha Carrón cũng làm rõ rằng sự tự do cá nhân được bảo vệ bởi các nền dân chủ thế tục thì không chỉ đơn giản là sự bất tiện cần thiết để tránh cơn cám dỗ về quyền lãnh đạo.

Hegemony Rome: The Rise of Caesar takes you to the plains and forests of ancient Gaul where the proconsul
Hegemony Rome: The Rise of Caesar sẽ đưa bạn đến các vùng đồng bằng

In addition, by abandoning the Trans-Pacific Partnership agreement negotiated by the Obama administration, President Trump may have contributed to China's expanding hegemony in Asia.
Ngoài ra, bằng cách từ bỏ Thỏa thuận Đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP) đã đàm phán dưới thời chính quyền ông Obama, Tổng thống Trump có thể đã đóng góp cho việc mở rộng quyền lãnh đạo của Trung Quốc ở châu Á.

Hegemony Rome: The Rise of Caesar will take gamers to the plains and forests of ancient Gaul where
Hegemony Rome: The Rise of Caesar sẽ đưa bạn đến các vùng đồng bằng

patrimonialism; hegemony; late-industrialisation; product cycle;
patrimonialism; quyền lãnh đạo; cuối công nghiệp;

Hegemony Rome: The Rise of Caesar brings the past to life as you manage your armies and manipulate your enemies
Hegemony Rome: The Rise of Caesar mang lại quá khứ để sống

an increasingly multipolar world, the CSIS report aims to extend Japan's role under U.S. hegemony.
báo cáo gửi CSIS nhằm mở rộng vai trò của Nhật Bản dưới quyền lãnh đạo của Mỹ.

Hegemony Rome: The Rise of Caesar takes you to the plains and forests of ancient Gaul where Julius Caesar
Hegemony Rome: The Rise of Caesar sẽ đưa bạn đến các vùng đồng bằng

PRODUCT DESCRIPTION Hegemony Rome: The Rise of Caesar takes you to the plains and forests of ancient Gaul where
Hegemony Rome: The Rise of Caesar sẽ đưa bạn đến các vùng đồng bằng

Hegemony Rome: The Rise of Caesar will immerse you in the history like no other real time strategy game ever before, forcing you to pay close
Hegemony Rome: The Rise of Caesar sẽ cho phép game6789. net và các bạn đắm chìm trong lịch sử,