PREDOMINANCE in Polish translation

• przewaga
• dominację
• przewagą
• przewagę
• przewagi
• dominacja
• dominacją
• dominacji

Examples of using Predominance in English and their translations into Polish

The mosaic composition fits perfectly into the interior with a predominance of natural materials in the finishing brickwork fashion in its purest form
Skład mozaika idealnie pasuje do wnętrz z przewagą naturalnych materiałów w zakończeniu moda cegły w najczystszej formie

This predominance of optimists over pessimists has not been so significant since many years- say experts.
Ta przewaga optymistów nad pesymistami nie była tak duża od kilku dobrych lat- wskazują eksperci.

Meeting the traceability and labelling requirements for imports of bulk commodity soybean shipments does not appear to have created many problems given the predominance of a single variety.
Spełnienie wymogów dotyczących etykietowania i możliwości śledzenia w stosunku do hurtowych dostaw soi nie stworzyło wielu problemów wziąwszy pod uwagę dominację jednej odmiany.

At the same time, this predominance of low-tech manufacturers is mainly comprised of SMEs that have little
Zarazem ową przewagę producentów w niskim stopniu wykorzystujących technologię tworzą zasadniczo MŚP, które mają mały

To avoid excessive accumulation of snowareas with a predominance of rainfall, the roof has a slope of 45 degrees.
Aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu się śnieguobszary z przewagą opadów deszczu, dach ma nachylenie 45 stopni.

The predominance of blue in a dream can indicate the willingness of the sleeper to share spiritual warmth with others,
Przewaga niebieskiego we śnie może wskazywać na gotowość śpiącego do dzielenia duchowego ciepła z innymi,

metal accessories, the predominance of silver, gray and black colors.
dużo akcesoriów szklanych i metalowych, dominację srebra, szary i czarny.

Mr Schulz bemoans the predominance of centre-right governments in the European Union,
Pan Schulz opłakuje przewagę centroprawicowych rządów w Unii Europejskiej,

Establishing the criteria to determine the predominance of grasses and other herbaceous forage for the purpose of point(h) of paragraph 1.
Ustanowienia kryteriów określania przewagi traw i innych pastewnych roślin zielnych na potrzeby ust. 1 lit. h.

Therefore, because of a diet with a predominance of sweets, child tooth decay often occurs.
Dlatego też, ze względu na dietę z przewagą słodyczy, często dochodzi do próchnicy zębów dziecka.

Another significant feature is the predominance of Sanskrit phonetics vowels a and aa(A)
Jeszcze jedną znamienną cechą fonetyki sanskryckiej jest przewaga samogłosek a i aa(A)

Their ability to thrive where lesser breeds have failed has ensured their predominance in the area.
Ich zdolność do rozkwitu, gdzie mniejsze rasy zawiodły zapewnił ich dominację w regionie.

On some of the issues raised, such as the predominance of certain European languages to the detriment of others,
Jeżeli chodzi o niektóre poruszone zagadnienia, takie jak dominacja pewnych języków europejskich kosztem innych,

Watching a parade, I noticed the predominance of equipment which cannot be used for a military purpose.
Oglądając defiladę, dostrzegłem przewagę sprzętu, którego nie można wykorzystać bojowo.

The most conspicuous change has been the passing from the predominance of public penance to the prevalence of private penance.
Najbardziej istot na zmiana polegała na przejściu od przewagi pokuty publicznej do pokuty opartej na prywatnej praktyce pokutnej.

It seemed that a victory for the High Duke- thanks to his military predominance- was just a matter of time.
Wydawało się, że pokonanie juniorów w związku z przewagą militarną Władysława Wygnańca jest tylko kwestią czasu.

The predominance of one or another sex hormone,
Przewaga jednego lub inny hormon płciowy,

requires the expansion of space due to the predominance of light colors in the interior.
takżez tym wymaga ekspansji przestrzeni kosmicznej ze względu na dominację jasnych kolorów we wnętrzu.

Analysis of ecological preferences of species showed the predominance of eurytopic forms(almost 58%),
Analiza preferencji ekologicznych stwierdzonych gatunków wykazała przewagę gatunków eurytopowych(prawie 58%),

owing to the predominance of smaller vessels.
co wynika z przewagi mniejszych statków.