РАСПРОСТРАНЕНЫ - перевод на Английском

• distributed
• circulated
• disseminated
• common
• extended
• available
• spread
• widespread
• prevalent
• expanded

Примеры использования Распространены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти документы будут распространены в зале заседаний в том виде, в каком они были получены.
These documents will be available in the meeting room, as received.

Распространены ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 97) 7.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(97)7.

Определения изогональных фигур могут быть распространены на многогранники более высоких размерностей и соты.
These definitions can be extended to higher-dimensional polytopes and tessellations.

Такие предложения будут распространены в случае их получения до сессии.
Such proposals will be circulated when received before the session.

Аналогичные письмена были распространены у уроженцев северо-западной Индии в IV тысячелетии до нашей эры.
Similar scripts were spread among natives of Southwest India in the 4 th millennium BC.

Изданы и распространены буклеты и плакаты против насилия.
Booklets and posters against violence were printed and disseminated.

Пытки стали распространены в тюрьмах и отделениях милиции.
Torture became common in prisons and police stations.

Особенно распространены рак грудной железы
Particularly widespread are breast cancer

Сырость и плесень могут быть особенно распространены в плохо эксплуатируемых зданиях в бедных районах.
Dampness and mould may be particularly prevalent in poorly maintained buildings in low-income areas.

Они были опубликованы и распространены в ноябре 1999 года.
These were published and distributed in November 1999.

Они были распространены в виде записки для делегаций.
These had been circulated in a note for delegations.

Руководящие принципы в отношении перемещения населения внутри страны должны быть распространены на стихийные бедствия.
The Guiding Principles on Internal Displacement should be extended to natural disasters.

настенных камней были распространены вокруг храма.
wall stones were spread around the temple.

Предложения, которые поступят после 7 августа 1999 года, будут распространены в виде неофициальных документов.
Proposals received after 7 August 1999 will be available as informal documents.

Результаты будут опубликованы и распространены.
The results will be published and disseminated.

Особенно распространены две вариации этого учения.
Particularly common are two variations of this doctrine.

Такая практика была распространены в то время.
Such attitudes were widespread at the time.

Пересмотренные вопросы будут распространены среди членов Комитета.
The revised questions would be distributed to Committee members.

После завершения этих докладов они будут распространены через СИДСНЕТ.
On completion, the reports will be circulated through SIDSNet.

Концептуальные и практические знания по вопросам безопасности человека и гендеру распространены среди практикующих специалистов.
Conceptual and practical knowledge on human security and gender among practitioners expanded.