ОЧЕНЬ РАСПРОСТРАНЕНЫ - перевод на Английском

• are very common
• are very widespread
• is very common

Примеры использования Очень распространены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чашки с логотипом очень распространены, а все потому, что яркие,
Cup with the logo is very common, and all because of the bright, interesting,

Можно с легкостью найти приметы( они очень распространены и сегодня), которые говорят, что вши заводятся от нервов и переживаний.
You can easily find signs(they are very common today), which say that the lice infest nerves and experiences.

Ну, это очень распространены у нас, потому что, покупая автомобиль это не простая работа.
Well, that is very common with us, because buying a car is not an easy job.

В таких районах очень распространены болезни, передаваемые через воду,
Waterborne diseases are very common in such areas

Во Вьетнамской кухне очень распространены блюда из морепродуктов, но есть и большой выбор блюд из свинины,
Vietnamese cuisine is very common in seafood, but there is a large selection of dishes of pork,

в бумажных фонариках, очень распространены абажуры из гофрированной бумаги.
in paper lanterns, the shades of corrugated paper are very common.

Кроме того, что кондиционеры очень распространены дома, их часто используют в офисах,
In addition, the air conditioning is very common at home, they are often used in offices,

как показывают лечит большое разнообразие предметов ведьмы очень распространены на подростков.
as the show treats a large variety of subjects witch are very common on teenagers.

Ролевые игры очень распространены и могут быть очень интересны для доминантов обоих полов.
Role playing is very common, and can be great fun for both the slave and the Master or Mistress.

должны научиться решать Такие проблемы очень распространены.
more should learn to solve Such problems are very common.

его искажения( например Хавгуди, Ха) очень распространены в ущельях восточной части Крита.
its corruptions(eg Chavgoudi, Ha) is very common in the gorges of East Crete.

сопровождающиеся осложнениями дыхания, очень распространены среди детей.
accompanied by complications of breath, are very common among children.

где они очень распространены, и Филиппин.
where it is very common, and the Philippines.

Паровые мельницы были не очень распространены в Беларуси, соответственно
Steam mill was not very common in Belarus, respectively,

Хорошая вещь об этом телефоне является двойной SIM, очень распространены в китайском мобильном телефоне,
One good thing of this phone is the dual SIM, very common in Chinese mobile

Психические заболевания были очень распространены в эпоху Мао,
Mental illness used to be very common during the Mao era,

Очень распространены случаи когда клиентом является веб- браузер,
In the very common case where the client is a web browser,

включая смертные случаи, очень распространены внутри исправительных центров.
including deaths, are rampant inside correctional centres.

Я уверен, что вопросы, которые я имел не были очень распространены на всех, но Тони знал, что делать.
I'm pretty sure the issues I had weren't very common at all, but Tony knew just what to do.

В Европе, особенно в южных странах, избыточный вес и ожирение очень распространены среди детей и подростков.
In Europe, overweight and obesity are highly prevalent among children and adolescents, particularly in southern countries.