WAS DIVIDED - перевод на Русском

• была разделена
• состоит
• разделились
• была поделена
• была распределена
• делится
• распределялась
• раскололась
• разделения
• разбивался на
• делили на

Примеры использования Was divided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The intellectual elite was divided.
Интеллектуальная элита была разделена.

power over the world was divided among hundreds of businesses.
власть над миром была поделена между сотнями торговых организаций.

any property registered as joint property was divided equally.
зарегистрированная как совместная собственность, делится поровну.

The Jewish American community was divided on the agreement.
Американская еврейская община была разделена.

Beauty- numbered ladder exactly 200 degrees and was divided by ten areas for recreation.
Красавица- лестница насчитывала ровно 200 ступеней и была разделена десятью площадками для отдыха.

The workshop was divided into two parts.
Это рабочее совещание состояло из двух частей.

The module was divided into two items.
Данный модуль состоял из двух пунктов.

It was divided into three parts: visa information,
Она состояла из трех основных блоков:

In 1987, the JNR was divided and privatized.
В 1987 году были разделены и приватизированы ЯНЖД.

And the fact that Germany was divided, that was just a thing that people said.
И тот факт, что Германия разделилась- просто, люди так говорили.

The referendum was divided into two parts.
Референдум состоял из двух этапов.

The country was divided along ethnic lines.
Население страны было разделено по этническому признаку.

As such, the first-place designation was divided between the two architectural firms.
В связи с этим первое место было разделено между двумя архитектурными бюро- голландским консорциумом KCAP Holding B.

The rest was divided between eleven general hospitals
Оставшиеся средства были разделены между 11 общими больницами

Public opinion on the issue was divided, and some women feared being stigmatized.
Общественное мнение по этому вопросу разделилось, и некоторые женщины опасаются незаслуженных упреков.

It was divided into two sections.
Она состояла из двух разделов.

The exercise was divided into the following three parts.
Это мероприятие состояло из следующих трех этапов.

The segment was divided into two sessions.
Сегмент состоял из двух заседаний.

Only recently the world was divided along ideological lines.
Еще недавно мир был разделен по идеологическому принципу.

Quotas were not the only matter on which public opinion was divided in Estonia.
Общественное мнение в Эстонии разделилось не только в связи с вопросом о квотах.