AMBIVALENT - перевод на Русском

• амбивалентный
• двойственной
• неоднозначные
• противоречивыми
• амбивалентное
• амбивалентным
• двойственным
• амбивалентных
• двойственное
• двойственную
• неоднозначный
• неоднозначным

Примеры использования Ambivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambivalent, huh?
Противоречие, а?

Finally, a media hero in moral terms appears as an ethical ambivalent.
Наконец, медиа- герой в нравственном плане предстает как этический амбивалент.

But you said he still seems ambivalent?
Но ты сказал он все еще выглядит сомневающимся?

The Government's position on those developments had been ambivalent.
Позиция правительства относительно этих изменений не была однозначной.

its effectiveness is ambivalent.
его эффективность носит двойственный характер.

sthenic, ambivalent and asthenic, the latter two types have their substantial options.
стенический, амбивалентный и астенический; последние два типа имеют свои содержательные варианты.

In this ambivalent context, children find themselves overwhelmed by fear,
В такой двойственной ситуации детям бывает не под силу справляться со страхом,

The paper describes the ambivalent nature of social fear as well as its intentional object:
Раскрывается амбивалентный характер социального страха, а также его интенциональный объект:

This ambivalent relationship between Chad
Такие неоднозначные отношения между Чадом

Ambivalent sexism reflects the duality of hostility towards women
Амбивалентный сексизм отражает двойственность враждебного отношения к женщинам

that people's responses to us were fairly ambivalent.
реакция людей на наше творчество была довольно двойственной.

The ambivalent action towards democracy
Неоднозначные действия по отношению к демократии

had an ambivalent character which resonated with the traditional perception of the double image of the bear.
имели амбивалентный характер, что перекликалось и с традиционно двояким восприятием« образа медведя».

also her own ambivalent feelings.
но и собственными противоречивыми чувствами.

That prevalent sentiment was evident despite some ambivalent comments around the table on the draft outcome document(A/60/L.1) to be adopted by the Assembly later this evening.
Это общее чувство было очевидным, несмотря на прозвучавшие некоторые неоднозначные замечания в отношении проекта итогового документа( A/ 60/ L. 1), который предстоит принять Ассамблее сегодня вечером.

avoidant and ambivalent, can be found in every culture in which studies have been undertaken.
три основные типа привязанности: надежный, избегающий и амбивалентный, можно найти в любой культуре.

Depending on the interpretation both ambivalent and integral understandings of man
В зависимости от трактовки наблюдается как амбивалентное, так и целостное понимание человека

represented a sector within the party which held ambivalent views on the relation between Vietnamese
был членом фракции, которая имела неоднозначные взгляды на отношения между вьетнамскими

Consequently an ambivalent understanding was formed among readers: an integrative social group of peasantry was split into"ins" and"outs.
При этом у читателей формировалось амбивалентное представление: целостная социальная группа крестьянства раскололась на" своих" и" чужих.

avoidant or ambivalent, or fearfully preoccupied attachment patterns in relationships,
избегающим, амбивалентным или полным страха моделям преданности в отношениях,