KLUVEN in English translation

• torn
• forked
• conflicted
• split
• cleft
• dissociative
• divided
• ambivalent
• cleaved
• a cleft

Examples of using Kluven in Swedish and their translations into English

Den äldste. Kluven som gobelängen.
Split, like the tapestry. The oldest.

vårdslös och kluven inför sin framtid.
reckless and ambivalent about his future.

När du går ut genom dörren och lämnar mig kluven.
And when you walk out the door and leave me torn.

De oftast rapporterade defekterna är kluven läpp, kardiovaskulära missbildningar och neuralrörsdefekter.
Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Det handlar om kluven lojalitet och arvföljd.
It's a question of divided loyalty and succession.

Han sa att när jag sköt Quill… led jag av"kluven reaktion.
He said when I shot Quill I was suffering from"dissociative reaction.

De har en lång kluven stjärt och vissa asiatiska arter har utstuderade stjärtornament.
They have long forked tails; some Asian species have elaborate tail decorations.

Om jag är så här kluven nu.
If I'm this conflicted now.

Hela vägen ner till hans… Kluven på mitten, från huvudet.
All the way down to his… Split right down the middle, from the top of his head Please.

När du går ut genom dörren och lämnar mig kluven.
When you walk out the door and leave me torn.

Nytt kluven muscovitemica används ofta för denna ämnar.
Freshly cleaved muscovite mica is often used for this purpose.

Överläppen är kluven. Inga färger.
No colors. The upper lip is cleft.

Det kallas"kluven reaktion.
It is known as"dissociative reaction.

Inställningen inom näringen är mer kluven.
The liner industry itself is more divided.

Jag är kluven.
I'm ambivalent.

Jag har en kluven tunga, som en orm.
I have a forked tongue, like a snake.

Lösenordet?- Han var kluven.
The password? He was conflicted.

Vi tror att förövaren kan ha en kluven tunga.
We think it's possible our unsub may also have a split tongue.

Jag är lite mindre kluven.
I'm a little less torn.

S det var ingen kluven reaktion?
Then this was not dissociative reaction?