Примеры использования Argumentative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
defensive or argumentative statements, insults,
защитным или аргументарным заявлениям, оскорблениям,reduced it to pure argumentative conversation, while leaving intact the amusing element of character-drawing.
свел ее к чисто аргументированному разговору, не затронув при этом забавный элемент- играющих персонажей.Argumentative women fought that way,
Сварливые женщины ссорились,what strikes me about this in particular is how we have become an argumentative society.
остановке этого нефтепровода через их священные земли, и что поразило меня в этом, в частности, это как мы стали обществом любящим спорить.the role of the Court's argumentative techniques.
appropriate presentation of argumentative position convinced the court that communication of child and father was necessary.
правильная подача аргументированной позиции убедили суд в необходимости общения отца и ребенка.who considered Louise to be indiscreet and argumentative.
считавшую принцессу нескромной и постоянно спорящей.also constitutes a true argumentative frame, to express a judgment accepted as fair
также представляет собой истинный аргументированный кадра, чтобы выразить суждение признаны справедливымиmethodological and argumentative articles, critical reviews
also the opportunity to receive an argumentative response if the proposal is not accepted.
не только доступность документов, которые принимаются, но и возможность получить аргументированный ответ, если предложение не принято.The Chairman attributed the acceptance of the lex specialis rule to its argumentative power: it was pragmatic
Председатель объяснил признание нормы lex specialis ее аргументативной силой: она прагматичнаhas prepared commentaries which are something of a compromise between the two styles: more substantive and detailed than those for former Part Two, less argumentative and doctrinal than those for former Part One.
комментарии в отношении бывшей Части второй, менее дискуссионные и доктринальные, чем комментарии в отношении бывшей Части первой.such teaching techniques as: project,"Cadet Portfolio", argumentative essay in the of MVD higher education institutions teaching process for the assessment of professional, including communicative, competency.
включающих учебный проект,« портфель курсанта», аргументирующее эссе в учебно- воспитательном процессе образовательных учреждений МВД России для оценивания профессиональных компетенций, включая коммуникативную.Indeed, certain philosophical or argumentative issues can be tackled
Действительно, подход к некоторым философским или дискуссионным вопросам и их решение возможно найти только в том случае,Cobden's argumentative speeches were regarded more sympathetically than Bright's more rhetorical appeals,
Аргументированные речи Кобдена были более сочувственно восприняты, чем скорее риторические призывы Брайта,explains that parts of the evidence presented by the author were ruled inadmissible by the Court on the grounds that they were irrelevant, argumentative, speculative, too general
была отклонена, и разъясняет, что некоторые показания автора были сочтены Судом неприемлемыми по причине того, что они были нерелевантными, спорными, спекулятивными, излишне общимиeither way argumentative logic(deductive, inductive
так или иначе аргументированный логика( дедуктивный,Well, it's clearly made you argumentative for a start.
Argumentative Sims don't always start conversations on the right foot with Sims they don't like.
Everybody thinks that you're just this… this mouth on legs… this defensive, argumentative old witch.
Все думают, что ты просто… этакий ходячий рупор… постоянно кричащая сварливая старая ведьма.
