ARGUMENTATIVE in Slovenian translation

• prepirljiva
• argumentirano
• argumentativno
• prepirljiv
• argumentirani
• razpravljalnega
• argumentativne

Examples of using Argumentative in English and their translations into Slovenian

Argumentative: you begin with a basic hypothesis
Argumentativna: postavimo hipotezo

Vada and Siddhanta--these are the two sorts of scriptural knowledge--Vada(the argumentative) and Siddhanta(the decisive).
Vada' in‘siddhanta' sta dve vrsti duhovnega znanja:‘vada', dokazno(argumentative), in‘siddhanta', dokončno(decisive).

which is a holy woman but a little argumentative.
ona je prava svetnica sicer malo kruta.

Madam President, academics are, by nature, an argumentative group, so as a former university lecturer
Gospa predsednica, visokošolski učitelji so po značaju prepirljiva skupina, zato sem kot nekdanja univerzitetna predavateljica

based on fieldwork, into an argumentative whole, and strive towards continuous critical reflection on basic analytical categories
temelji na terenskem delu, v argumentativno celoto in si prizadeva za nenehno kritično preverjanje temeljnih analitičnih kategorij

the person being unusually passive or argumentative, and/or a deterioration in the person's appearance or hygiene.
oseba pa nenavadno pasiven ali prepirljiva, in/ ali poslabšanje videza ali higiene osebe.

In this paper we focus on argumentative strategies and patterns of meaning-making relating to frames based on‘othering',
V prispevku smo se osredinili na argumentativne strategije in vzorce oblikovanja pomenov, povezanih z okviri,

profound analysis, argumentative critical thought and inevitable integration in
prefinjeni analizi, argumentirani kritičnosti in neizbežni vpetosti v sodobne humanistične,

Due to his sickly condition and his undisciplined, argumentative nature, he barely attended school until he was eight years old,
Zaradi šibkega zdravja in nedisciplinirane, prepirljive narave, je bil komaj kaj prisoten v šoli;

Due to his sickly condition and his undisciplined, argumentative nature, he barely attended school until he was eight at the Slater Avenue School
Zaradi šibkega zdravja in nedisciplinirane, prepirljive narave, je bil komaj kaj prisoten v šoli;

The approach of continuous clarifying and argumentative pressure is correct
Pristop nenehnega pojasnjevanja in argumentiranega pritiska je pravilen

Not due to an argumentative spirit, but because of loyalty to the rationale of the Kingdom of God,
Ne zaradi polemičnega duha, ampak zaradi zvestobe logiki Božjega kraljestva, ki je»logika upanja«

The Euphrasian episcopal complex has been inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1997, after a lengthy argumentative process explaining the reasons as to why the Euphrasiana should occupy a unique place among the world monuments from the same period.
Sklop Evfrazijeve bazilike je bil vpisan na UNESCOV Seznam svetovne dediščine leta 1997. Postopek argumentiranja razlogov, zaradi katerih zavzema Evfrazijana edinstveno mesto med svetovnimi spomeniki te vrste iz istega obdobja, je bil dolgotrajen.

when classic party politics is transformed into a spectacle, and when the argumentative debate leading to rational decisions on matters of public relevance is replaced with one-line tweets.
se demokratične strukture vse bolj praznijo, ko se klasična strankarska politika spreminja v spektakel in ko argumentirano razpravo, ki pripelje do racionalnih odločitev o zadevah javnega pomena, nadomeščajo enovrstični tviti.

For all these reasons a French woman may come off as argumentative and political sometimes, but it is only
Zaradi vseh teh razlogov je francoska ženska lahko prišel dol, kot argumentiranega in politične včasih,

Persuasive and Argumentative Writing?
Prepričljivi in avtentični boji?

It has no argumentative value.
Argumentativne vrednosti pa nima prav nobene.

Your friend's a Very argumentative fellow.
Vaš prijatelj je zelo prepirljiv.

Argumentative essay on money can buy happiness.
Presenetljiva znanost za denar lahko kupi resnično srečo.

A different approach comes from understanding law as an argumentative and discursive practice.
Drugačen pristop ponuja razumevanje prava kot argumentativne diskurzivne prakse.