ARGUMENTATIVE in Polish translation

• kłótliwy
• rzeczowość
• argumentacyjne
• kłótliwą
• argumentowanie

Examples of using Argumentative in English and their translations into Polish

Anyhow, this great scholar from the UN must be an old, argumentative.
Tak czy owak, ten wielki uczony od UN musi być starym, spornym.

Sorry for being so argumentative.
Zmartwiony dla bycia tak sporny.

Objection… argumentative.
Sprzeciw-kwestia sporna.

Objection-- argumentative.
Sprzeciw. Dyskusyjne.

Which translates as intimidating, argumentative, and strident.
Co tłumaczy się jako zastraszająca, kłótliwa i ostra.

Petulant, Phoebe, argumentative.
Bądź nadąsana, Phoebe, kłótliwa.

Why are you so argumentative?
Dlaczego jesteś taka rozmowna?

Plus, you're stubborn and-and-and argumentative.
Plus, jesteś uparta. i-i-i kłótliwa.

very aggressively argumentative.
Bardzo agresywnie się spierają.

I have been told she was very argumentative.
Podobno była bardzo kłótliwa.

Objection, argumentative.
Sprzeciw, spekulacje.

Objection! Your Honor, argumentative.
Sprzeciw! Wysoki Sądzie, kłótliwość.

Your questions must be based on facts. Argumentative.
Pytania muszą opierać się na faktach. Podtrzymuję.

Was Dax's last host as argumentative as this one?
Czy poprzedni gospodarz Daxa też był taki pyskaty?

Again, argumentative.
Ponownie sprzeciw.

A frequent guest on MSBNC, Kevin was not just argumentative he was an anger professional.
Był częstym gościem w MSBNC, Kevin nie był tylko kłótliwy on był chodzącą złością.

The danger of daily meetings comes when there are"dominators" and argumentative personalities in the personnel mix Bradbary
Niebezpieczeństwo codziennych spotkań przychodzi, gdy istnieją"dominators" i kłótliwą osobowości w koszyku Kadr Bradbary

I mentioned that women are more argumentative than men, and you have done nothing but argue since.
Wspomniałem, że kobiety są bardziej kłótliwe niż mężczyźni, a ty od tego czasu nie robisz nic tylko się kłócisz.

Since the analytical overview brings together concisely all the information necessary for evaluating an argumentative discussion, it can be used to check whether the argumentation can stand up to criticism.
Ponieważ analiza dostarcza i spaja wszystkie niezbędne informacje dotyczące oceny dyskusji argumentacyjnej, może zostać użyta celem sprawdzenia, czy argumentacja jest odporna na krytykę.

For example,"I felt stupid when you made the dumb blonde joke" is less argumentative than,"you always make me feel stupid.
Przykładowo,"Czułam się głupio, kiedy się głupie blondynki żart" jest mniej kłótliwi niż,"Zawsze czuję się głupio.