DEBATABLE in Czech translation

• diskutabilní
• sporné
• sporný
• sporná

Examples of using Debatable in English and their translations into Czech

My place in history is debatable.
Moje pozice v historii není jasná.

That's debatable.
To je relativní.

What's not debatable?
Co je nenapadnutelné?

It's debatable.
To je kontroverzní.

regard this statement as highly debatable.
považují toto prohlášení za značně diskutabilní.

A lady at the graveside is debatable enough, but… your apparel.
Přítomnost dámy u hrobu je dostatečně hanebná, ale… váš oděv.

That's debatable.
O tom by se dalo debatovat.

Hey, look, are you okay with whatever this is? That's debatable.
Hele, nevadí ti tohle? To je relativní.

That's debatable.
To je debatovatelné.

Well, I think"badger" is debatable, but, yes, I have a very,
No, myslím, že slovo"otravuje" je diskutabilní, Ale ano, mám každý den,

though it is debatable whether the recent Council adequately addressed the challenge of combating climate change.
přestože je diskutabilní, zdali se poslední zasedání Rady přiměřeně zabývalo výzvou boje proti změně klimatu.

A few more acceptable texts have been successfully cobbled together from the original, highly debatable report, thanks to the rapporteur
Z původní, velmi sporné zprávy se díky zpravodajovi

So, you said the ethics of cryonics is debatable, and it's probably crazy to have your head lopped off and preserved for future use.
Takže jsi říkal, že etika kryoniky je diskutabilní, a je nejspíš bláznivé nechat si uchovat hlavu pro pozdější použití.

I think are debatable.
že jsou sporné.

although that's debatable, and you have in common?
i když ten je sporný, a ty společného?

It's debatable, but most people give credit to Torrini for being the first illusionist to saw a woman in two.
Je to diskutabilní, ale většina lidí přičítá Torrinimu to, že byl prvním iluzionistou, co přepůlil ženskou.

I'm fully aware that the admission of Coridan is a highly debatable issue, but you won't solve it here.
Členství Coridanu je velmi sporná záležitost. Ale tady ji nevyřešíte.

You will say to me that this is actually very debatable because where are they,
Můžete namítnout, že to je ve skutečnosti velmi diskutabilní, kvůli tomu, kde jsou,

The effectiveness of this measure is debatable due to the fact that this technology cannot detect substances which have been ingested or are explosive in powder form.
Účinnost tohoto opatření je sporná kvůli skutečnosti, že tato technologie nedokáže odhalit spolknuté látky ani výbušniny ve formě prášku.

Firstly, the issue of emission allowances and their subsequent trading are debatable and must be opposed because their impact on the real economy is largely unknown.
Zaprvé- záležitost povolenek na emise a následné obchodování s nimi je diskutabilní a je nutné ji napadnout, protože dopad povolenek na reálnou ekonomiku je z velké části neznámý.