THE CONFLICT - перевод на Русском

• конфликт
• коллизия
• конфликта
• конфликтных
• коллизии
• конфликте
• конфликту
• конфликтной
• конфликтная
• конфликтные
• коллизию
• коллизиям

Примеры использования The conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conflict in Sri Lanka exhibits aspects of both strategies.
Конфликту в Шри-Ланке присущи аспекты обеих стратегий.

Victims of the conflict- people immediately affected by the conflict.
Жертвы конфликта- люди, непосредственно пострадавшие от конфликта.

It seemed the conflict should have exhausted itself.
Казалось, конфликт должен был быть исчерпан.

Administration of justice: the conflict between legislation and customary law.
Отправление правосудия, коллизия законов и обычного права.

In the Middle East, the conflict situation persists.
Конфликтная ситуация упорно сохраняется на Ближнем Востоке.

Statement on the conflict between Eritrea and Ethiopia.
Заявление о конфликте между Эритреей и Эфиопией.

They must immediately reduce the violence and end the conflict.
Они должны безотлагательно сократить масштабы насилия и положить конец конфликту.

Progress in resolving the conflict in Liberia.
Прогресс в урегулировании конфликта в Либерии.

The theatre of nearly all the conflict situations we are dealing with is the developing world.
Почти все конфликтные ситуации, с которыми мы сталкиваемся, сложились в развивающихся странах.

The conflict between pro-US and anti-imperialists.
Конфликт между проамериканскими и антиимпериалистическими силами.

The conflict in uses is judged according to whether or not the interference is reasonable.
Коллизия в отношении видов пользования рассматривается в плане того, было ли вмешательство разумным.

The conflict situation in Chechnya remains unresolved
Конфликтная ситуация в Чечне остается нерешенной

Individual's social status prior to participation in the conflict.
Социальный статус личности до участия в конфликте.

Similar sensitivities apply to the conflict in Colombia.
Аналогичные чувствительные аспекты применимы к конфликту в Колумбии.

The phased demilitarization of the conflict zone shall commence.
Начинается поэтапная демилитаризация зоны конфликта.

The conflict escalated into armed confrontation global reach Kolforta.
Конфликт перерос в вооруженное противостояние, охватившее весь мир Колфорта.

The conflict over different paradigms of development is the central question.
Коллизия различных парадигм развития является важнейшим вопросом.

Individual's career and employment after participation in the conflict.
Карьера и трудовая занятость человека после участия в конфликте.

There is a historic opportunity today to end the conflict.
Сегодня существует историческая возможность положить конец конфликту.

The conflict situation has contributed to the lack of rapid progress in these investigations.
Быстрому прогрессу при проведении этих расследований препятствует конфликтная ситуация.