КОЛЛИЗИЯМ - перевод на Английском

• conflicts
• conflict

Примеры использования Коллизиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии со статьей 1 Гаагской конвенции о некоторых вопросах, относящихся к коллизиям законов о гражданстве 1930 года, каждое государство имеет право определять,
As stated in article 1 of the Hague Convention of 1930 on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws, while it is

Проблемы, возникающие в результате двойного гражданства, рассматриваются в вышеназванной Конвенции о некоторых вопросах, относящихся к коллизиям законов о гражданстве 1930 года
The problems resulting from dual nationality are addressed in the above-mentioned 1930 Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws

Поставщик или подрядчик имеет коллизию интересов в нарушение применимых стандартов.
The supplier or contractor has a conflict of interest in violation of the applicable standards.

Коллизии интересов и отказ от права.
Conflict of interest and disqualification.

Своя коллизия и chassis_ vlo;
Its conflict and chassis_vlo;

Коллизия интересов и конфиденциальность.
Conflict of Interest and Confidentiality.

Дальнейшее рассмотрение вопросов о коллизии конвенций, которые затрагиваются в проекте статьи 84.
Further consideration of draft article 84 conflict of convention issues.

Коллизии в принятии решений на национальном
Conflict in decision-making at national

Коллизия интересов.
Conflict of interest.

Отправление правосудия, коллизия законов и обычного права.
Administration of justice: the conflict between legislation and customary law.

Vi. коллизия норм права.
Vi. conflict of laws.

Приложение II. Коллизия правовых норм A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 57/ Add. 4.
Annex II. Conflict of laws A/CN.9/WG. VI/WP.57/Add.4.

Применение правил коллизии интересов в отношении бывших сотрудников.
Conflict of interest rules extended to former employees.

Коллизия с другими общепризнанными принципами надлежащего управления.
Conflict with other generally recognized principles of proper administration.

Коллизия с другими нормами, обеспечивающими основания для секретности.
Conflict with other norms providing grounds for secrecy.

О коллизии интересов.
On conflict of interest.

Как разрешаются случаи коллизий между внутренним законодательством
How was a conflict between domestic law

II. Коллизии интересов и отказ от права.
II. Conflict of interest and disqualification.

Коллизия парадигм.
Conflict of paradigms.

Однако такой коллизии положений конвенций необходимо избегать.
This conflict of conventions should, however, be avoided.