КОЛЛИЗИИ - перевод на Английском

• conflict
• collisions
• competing
• tensions
• conflicts
• conflicting
• collision
• tension
• conflicted

Примеры использования Коллизии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакой коллизии с Гаагской конвенцией нет.
There was no conflict with the Hague Convention.

Статья 16 и проблема коллизии международных обязательств.
Article 16 and the problem of conflicting international obligations.

Коллизии с другими международными соглашениями статья 36.
Conflicts with other international agreements article 36.

Раскрытие коллизии интересов.
Conflict of interest disclosure.

Комментарий Франции затрагивает общий вопрос о коллизии международных обязательств.
France's comment raises the general question of conflicting international obligations.

Коллизии с законом.
Conflicts with law.

Если это так, то никакой коллизии нет.
If so, then there was no conflict.

ряд делегатов подняли проблему коллизии политических задач.
several delegates raised the issue of conflicting policy objectives.

Коллизии интересов.
Conflicts of interest.

Рассмотреть вопрос о принятии закона, регулирующего коллизии интересов.
Consider adopting a law regulating conflict of interest.

Федеральное законодательство имеет преимущество в случае коллизии норм.
Federal law took precedence in cases of conflicting norms.

Предупреждения коллизии интересов;
To prevent conflicts of interest;

Политика в отношении коллизии интересов.
Conflict of interest policy.

Такие потенциальные коллизии подлежат раскрытию.
Such potential conflicts are subject to disclosure.

Статус: принятие решения относительно коллизии полномочий.
Status: conflict of competence at the decision stage.

Коллизии компетенции государства и.
Conflicts of jurisdiction between the State.

Инструментарий включал бы обеспечение защиты осведомителей и соблюдение положений о коллизии интересов.
Tools would include whistle-blower protection, and conflict of interest provisions.

Поставщика или подрядчика, несправедливого конкурентного преимущества или коллизии интересов.
Contractor, an unfair competitive advantage or conflicts of interest.

Нарушение положений, касающихся коллизии интересов;
Breach of the conflict of interest provisions;

Однако процедуры, позволяющие избежать коллизии интересов.
There are no procedures, however, to prevent conflicts of interest.