ПРОТИВОРЕЧАТ - перевод на Английском

• are contrary
• contradict
• contravene
• run counter
• conflict
• violate
• are inconsistent
• are incompatible
• run contrary
• at odds
• contravention
• variance

Примеры использования Противоречат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти действия противоречат всем нормам права
These actions violate all norms of law

Высказанные мнения противоречат принципам Организации Объединенных Наций.
Those views run counter to United Nations principles.

Меры противоречат рекомендациям Комитета.
The measures taken are contrary to the Committee's recommendations.

Статистические данные часто противоречат друг другу.
Statistics often contradict each other.

Комитет напомнил, что репрессии противоречат статье 13 Конвенции.
The Committee recalled that reprisals contravene article 13 of the Convention.

Однако нормы Кодекса о гвинейском гражданстве противоречат положениям Конвенции.
However, the provisions of the Nationality Code conflict with the Convention.

Такие действия противоречат принципам журналистской объективности,
Such activities are inconsistent with journalistic objectivity:

Эти действия противоречат нормам международного права
These actions violate international law

Такие действия противоречат логике и разуму.
Such actions are contrary to logic and reason.

Эти незаконные меры противоречат всем заявленным позициям и договоренностям в отношении мира.
Such illegitimate measures run counter to all the agreements and positions expressed regarding peace.

Его политические взгляды несколько противоречат его личным интересам.
His political views seem somewhat at odds with his personal issues.

Они осудили все односторонние меры, которые противоречат этой позиции.
It condemned all unilateral measures that contradict such a stance.

эти доктрины противоречат международному праву.
these doctrines contravene international law.

Считаете ли вы, что они тем или иным образом противоречат положениям ДОПОГ?
Do you consider that they conflict in any way with the provisions of ADR?

Такие действия, создающие опасный прецедент, противоречат международному праву
Such actions have set a dangerous precedent, are incompatible with international law

Такие требования противоречат соглашению о статусе сил.
Such demands are inconsistent with the status-of-forces agreement.

Они противоречат естественному закону.
They are contrary to the natural law.

Оценки Агентства явно противоречат его предыдущим оценкам,
The Agency's assessments clearly run counter to its previous assessments,

Эти два утверждения противоречат друг другу.
Those 2 statements contradict each other.

Мы удаляем видео и фото, которые противоречат нашим условиям предоставления услуг.
We remove videos and photos that violate our Terms Of Service.