Примеры использования Are incompatible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liberal reforms are incompatible with stricter state oversight.
Либеральные реформы и ужесточение государственного контроля несовместимы.Jokes aside, levity andqualitative massacre are incompatible.
Шутки в сторону, легкомысленность и качественная резня несовместимы.Beauty and killing are incompatible.
Красота и убийство несовместимы.These practices are incompatible with the necessary respect for the dignity
The interference in internal affairs and"collaboration" and"cooperation" are incompatible.
The spiritual loyalties of the kingdom are incompatible with servility to materialistic mammon.
Духовная преданность царству несовместима с рабской покорностью материалистической мамоне.Such occurrences are incompatible with the rule of law
However, some database features are incompatible with prepared statements.
Однако некоторый функционал баз данных несовместим с подготовленными операторами.Terrorist-profiling practices that are based on"race" are incompatible with human rights.
Основанная на" расе" практика профилирования террористов несовместима с правами человека.Ayatollah Rouhollah Khomeini(1902-1989) declared that weapons of mass destruction are incompatible with Islam.
Он объявил оружие массового уничтожения несовместимым с исламом.Later it was realized that such barbaric customs are incompatible with the dignity of man.
Затем было осознано, что такой признак дикости несовместим с достоинством человека.Ayatollah Rouhollah Khomeini(1902-1989) declared that weapons of mass destruction are incompatible with Islam.
Аятолла Рухолла Хомейни( 1902- 1989). Он объявил оружие массового уничтожения несовместимым с исламом.Genius and villain are incompatible, thought one character.
Гений и злодейство несовместны, думал один персонаж.The conditions posed by the two sides for further identification are incompatible.
Условия, выдвигаемые обеими сторонами в отношении дальнейшей идентификации, являются несовместимыми.To date, however, the proposals of the two parties are incompatible.
Однако на сегодняшний день предложения сторон являются несовместимыми.Older"Olive" style XPS units are incompatible and cannot be used.
Более старая версия источника питания XPS( дизайн Olive) является несовместимой, и работать с устройством не будет.In other words, peace and impunity are incompatible in the long term.
Другими словами, мир и безнаказанность являются несовместимыми понятиями в долгосрочной перспективе.A man and his genius originally are incompatible.
Человек и его гений изначально несовместны.The Sudan reiterates that these hostile actions are incompatible with the international standards that should govern relations between States.
Судан вновь подтверждает, что эти враждебные действия не совместимы с международными нормами, регулирующими отношения между государствами.This Convention shall not apply to the extent that its provisions are incompatible with those of the applicable law relating to workmen's compensation
Настоящая Конвенция применяется в той мере, в какой ее положения не противоречат применимым положениям действующего законодательства,
