ARE INCOMPATIBLE in Swedish translation

• är oförenliga
• inte är förenliga
• är inkompatibla
• inte är kompatibla
• inte överensstämmer
• är oförenligt
• är oförenlig
• inte är förenligt

Examples of using Are incompatible in English and their translations into Swedish

Taking the drug and lactation are incompatible.
Att ta läkemedlet och amning är oförenliga.

Culinary delights and a picnic are incompatible concepts.
Kulinariska läckerheter och en picknick är inkompatibla begrepp.

My wife and I are incompatible.
Min fru och jag är oförenliga.

BIOS versions are incompatible.
moderkort eller BIOS-versioner är inkompatibla.

That vanity and happiness are incompatible.
Att fåfänga och lycka… är oförenliga.

Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.
Importtullar och produktionsstöd är inte förenliga med våra liberala värderingar.

Files with the following characters in the titles are incompatible with Windows.
Filer med följande tecken i namnet är inte kompatibla med Windows.

And some blood types simply are incompatible.
Och vissa blodgrupper är inte kompatibla.

Files with the following characters in the titles are incompatible with all operating systems.
Filer med följande tecken i namnen är inte kompatibla med operativsystem.

The two systems are incompatible, so you have to choose.
Systemen är inte kompatibla, så man måste välja.

The provisions are incompatible with fundamental freedoms set out in the Treaties.
Reglerna strider mot de grundläggande friheterna i fördraget.

Some needleless connectors with an internal spike are incompatible with the pre-filled syringe.
Vissa nålfria kopplingar med inre spets är inte avpassade för den förfyllda sprutan.

The spatial harmonics are incompatible.
Rumsharmoniken stämmer inte.

That vanity and happiness… are incompatible.
Är oförenliga. Att fåfänga och lycka.

subject matter are incompatible with the principle of subsidiarity.
resolutionens utformning eller sakinnehåll är förenlig med subsidiaritetsprincipen.

The love and pleasure are incompatible?
Kärlek och lust- inkompatibla?

That are incompatible with flight. Recently, she's been experiencing emotions and feelings.
På sistone har hon upplevt känslor som är helt oförenliga med flykt.

Our temperaments are incompatible, you must admit that.
Du måste medge det. Våra kynnen är oförenliga.

Opus files are incompatible with almost every popular players
Opus filer är oförenliga med nästan alla populära spelare

It should also refrain from introducing environmental requirements which are incompatible with WTO rules since this would lead to retaliatory measures against EU exports to these countries.
Man bör också avstå från att införa sådana miljörelaterade importkrav som inte är förenliga med WTOs regelverk, eftersom detta skulle kunna medföra motåtgärder mot EU-export till dessa länder.