VIOLATE - перевод на Русском

• нарушать
• нарушение
• противоречить
• нарушают
• нарушением
• являются нарушением
• противоречат
• ущемляют
• посягающих
• попирают
• нарушающих
• нарушает
• нарушения
• являться нарушением
• является нарушением
• нарушению
• противоречащих
• противоречит
• ущемляющие
• посягают
• ущемлять

Примеры использования Violate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computer monitoring shouldn't violate other people's privacy.
Компьютерный мониторинг не должен нарушать неприкосновенность частной жизни других людей.

Such penalties violate international conventions against cruel
Эти наказания нарушают международные конвенции о борьбе с жестоким

That would violate my philosophy.
Это было бы нарушением моей философии.

Measures such as the ones contained in the Helms-Burton Act violate international law.
Меры, предусмотренные законом Хелмса- Бэртона, являются нарушением международного права.

All the things that violate a person's privacy.
Все это нарушает права конфиденциальности.

Who violate the national control regime.
Нарушающих национальный режим контроля.

Xiii Violate any applicable laws,
Xiii Нарушать какие-либо действующие законы,

Remove the advertisements violate the rules.
Удалить рекламу нарушают правила.

It should also be noted that these acts violate the Lusaka and Pretoria Agreements.
Следует также отметить, что такие действия являются нарушением Лусакских соглашений и Преторийских соглашений.

Those who violate United Nations standards need to be punished.
Тех, кто нарушает стандарты Организации Объединенных Наций, необходимо наказывать.

The cessation of actions, which violate the right or create the threat of its violations, i.e.
Прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, т.

Laws must not violate the non-discrimination provisions of the Covenant.
Законы не должны нарушать положения Пакта, касающиеся недопущения дискриминации.

Violate a United Nations arms embargo;
Нарушение эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки оружия;

Employers who violate this obligation may be criminally prosecuted.
Работодатели, которые нарушают это обязательство, могут подвергаться уголовному преследованию.

Sanction to those who violate it shall be in a form of imprisonment or fine.
За нарушения этих норм предусмотрено наказание в виде тюремного заключения или штрафа.

Does that violate your family values system?
Это нарушает систему ценностей твоей семьи?

Diseases of, or otherwise violate heartfelt work, really a lot.
Болезней, так или иначе нарушающих сердечную работу, действительно немало.

This step will not violate our INF Treaty obligations.
Этот шаг не будет нарушать наших обязательств по Договору о РСМД.

Violate a United Nations arms embargo.
Нарушение эмбарго Организации Объединенных Наций в отношении оружия;

Violate legislation of Ukraine.
Нарушают законодательство Украины;