VIOLATE in Hungarian translation

• sértő
• megsértik
• sértik
• megszegik
• szeghetem meg
• sérül
• sértenie
• szegem
• sérti
• megsérti
• sértheti
• megsérteni
• megszegi
• sértenek
• megszegni
• megsértheti
• megszegje
• szegjük meg
• szeghetjük meg
• sérülnek

Examples of using Violate in English and their translations into Hungarian

(b) violate intellectual property rights;
(b) szellemi tulajdonjogot sért;

Organization of customs control after releasegoods should not violate the rights of audited persons.
Vámellenőrzés megszervezése a kibocsátás utánaz áruk nem sérthetik az ellenőrzött személyek jogait.

Tools and methods used for control should not violate human dignity.
Ellenőrzés során használt eszközök, módszerek nem sérthetik az emberi méltóságot.

Its purposes and activities must not violate fundamental public policy.
Céljai és tevékenységei nem sérthetik az alapvető közérdeket.

Violate any intellectual property right or any other proprietary right;
Szellemi tulajdonhoz fűződő jogot vagy bármilyen más tulajdonjogot sérteni;

Any action taken by the Controller must not violate the rights of Users.
Az Adat Adminisztrátor tevékenységei nem sérthetik a Felhasználó jogait.

At the same time Turkish fighter planes violate almost daily the Greek national airspace.
Mindeközben pedig török vadászgépek szinte naponta megsértették a görög légteret.

Violate any applicable legislation or regulations.
Bármely hatályos jogszabályt vagy rendeletet sért.

as they may harm your computer or violate your privacy.
mivel azok károsíthatják rendszerét vagy sérthetik személyes adatait.

The laws also violate numerous international conventions.
Az számos nemzetközi egyezményt is sért.

Your game must not contain offensive material or violate copyright or intellectual property rights.
Játékod nem tartalmazhat sértő tartalmat vagy sérthet szerzői vagy egyéni szellemi tulajdonjogot.

And as a result, a huge proportion of Americans regularly violate at least some law.
Ennek eredményeképpen az amerikaiak túlnyomó többsége rendszeresen megsért legalább egy-két törvényt.

Officially, my boss is not gonna let me let you violate Dewey Crowe's civil rights.
Hivatalosan a főnököm nem engedélyezi nekem, hogy maga megsértse Dewey Crowe állampolgári jogait.

We can violate your expectations about shape.
Meg tudjuk bolondítani az elvárásunkat az alakkal kapcsolatban.

We can violate your expectations on representation.
Meg tudjuk bolondítani az elvárásunkat a megjelenítésről.

OK. We can violate your expectations about shape.
OK. Meg tudjuk bolondítani az elvárásunkat az alakkal kapcsolatban.

No government can violate those values without suffering the consequences”.
Egyetlen tagállam sem sértheti meg ezeket az értékeket következmény nélkül.”.

No government can violate these values without suffering the consequences.
Egyetlen kormány sem sértheti meg ezeket következmények nélkül.

Regulation cannot violate statute and.
Nem lehetnek ellentétesek a Szabályzattal és a.

No government can violate those values without suffering the consequences.”.
Egyetlen kormány sem sértheti meg ezeket következmények nélkül".