MAY VIOLATE in Hungarian translation

• sértheti
• sérthetik
• sérti

Examples of using May violate in English and their translations into Hungarian

Some of our choices may violate that commandment, but other choices in how to spend time on the Sabbath are simply a question of whether we will do what is merely good or what is better or best.5.
Bizonyos döntéseink talán megszegik e parancsolatot, míg a sabbat eltöltését illető más választásaink csupán abból állnak, hogy a pusztán a jót, vagy a jobbat, vagy a legjobbat tesszük.5.

(2) No one may violate the privacy of letters
(2) Senki nem sértheti meg a levéltitkot, sem más írásos közlemények

I have found content that may violate my copyright I have a court order declaring certain content unlawful(e.g.,
Olyan tartalmat találtam, amely sértheti a szerzői jogaimat Van a kezemben egy bírósági végzés, amely kimondja,

I have found content that may violate my copyright I have a court order declaring certain content unlawful(e.g.,
Olyan tartalmat találtam, amely sértheti a szerzői jogaimat Van a kezemben egy bírósági végzés, amely kimondja,

In the Commission's view, the Hungarian legislation restricts the rights of cross-border investors in a way that may violate EU laws on free movement of capital
A Bizottság véleménye szerint a magyar jogszabály oly módon korlátozza a határokon átnyúló tevékenységet folytató befektetők jogait, ami sértheti a tőke szabad áramlására

(7) Such electronic surveillance system cannot be used in areas where monitoring may violate human dignity,
(7) Nem lehet elektronikus megfigyelőrendszert alkalmazni olyan helyiségben, amelyben a megfigyelés az emberi méltóságot sértheti, így különösen az öltözőkben,

no advertisement may violate human dignity,
reklám nem sértheti az emberi méltóságot;

In some cases, an online ad might violate federal fair trade laws.
Egyes esetekben az online hirdetés sértheti a szövetségi tisztességes kereskedelmi törvényeket.

Under any circumstances, do not communicate anything regarding children that might violate their dignity or their right to private life,
Semmilyen módon ne kommunikáljanak a gyerekekkel kapcsolatban olyat, ami sérti a méltóságukat, vagy a magánélethez, tájékoztatáshoz

Tsung-Dao Lee suggested that the weak interaction might violate this law.
szintén 1956-ban dolgozta ki azt az elméletet, amely szerint a gyenge kölcsönhatás sérti a tértükrözési szimmetriát.

The Data Controller does not perform observing in premises where this may violates the dignity of the human being,
Az Adatkezelő nem végez megfigyelést olyan helyiségekben, ahol ez az emberi méltóságot sértheti, így különösen öltözőben,

illegal, or that might violate the rights, harm,
illegális vagy mások jogait sérti, káros

it assumes no responsibility for the content of external websites which might violate applicable law or otherwise result in user damage.
külső weboldal olyan tartalmaiért, amelyek érvényben lévő jogszabályokba ütköznek vagy a felhasználóknak más formában kárt okozhatnak.

There was always the chance the Koraysh might violate their treaty with the Muslims
Mindig ott volt az esély a Koraysh sértheti a szerződést a muszlimok

However this request may violate FCC rules.
Ez a kérés ugyanakkor sértheti az FCC-szabályokat.

No media content may violate constitutional order;
A médiatartalom nem sértheti az alkotmányos rendet;

Unauthorized use of the Content may violate copyright, trademark, and other laws.
A Tartalmak jogosulatlan felhasználása szerzői jogra vagy védjegyekre vonatkozó, illetve más törvényeket is sérthet.

The user undertakes not to share untrue statements that may violate personal rights.
A felhasználó vállalja, hogy nem tesz közzé valótlan, személyiségi jogokat sértő állításokat.

Biz has software that helps us find email campaigns that may violate our Terms.
Biz olyan szoftverekkel rendelkezik, amelyek segítenek olyan e-mail kampányok megtalálásában, amelyek sérthetik a Felhasználási feltételeinket.

Any unauthorized use of the HP Websites may violate copyright, trademark
A HP webhelyek bármilyen illetéktelen használata megsértheti a szerzői jogokat,