MAY VIOLATE in Hebrew translation

• עשוי להפר
• עלולים להפר
• יכול לפגוע
• עשויים להפר
• ייתכן תוך הפרה

Examples of using May violate in English and their translations into Hebrew

HBI International cannot prevent such information from being used in a manner that may violate this Privacy Statement, the law, or your personal privacy and safety.
ל-P&G אין אפשרות למנוע מאחרים את השימוש במידע כזה באופן שעלול להפר מדיניות פרטיות זו, את החוק או את הפרטיות והבטיחות האישיים שלך.

The prime minister added that Hizbullah"continues to grow stronger, and we are following this closely and are sensitive to any change that may violate the balance which we wish to keep unchanged.".
לגבי החשש כי חיזבאללה ממשיך להתעצם אמר אולמרט,"אנו עוקבים אחרי העניין בצורה קפדנית עם רגישות לכל שינוי שיכול להפר את המאזנים שאנחנו מעוניינים שלא ישתנו".

P&G cannot prevent others from using such information in a manner that may violate this Privacy Policy, the law, or your personal privacy and safety.
ל-P&G אין אפשרות למנוע מאחרים את השימוש במידע כזה באופן שעלול להפר מדיניות פרטיות זו, את החוק או את הפרטיות והבטיחות האישיים שלך.

illegal issuing of debt, while the US Treasury Department warned it may violate sanctions imposed last year.
ומשרד האוצר האמריקאי הזהיר כי זו עלולה להיות הפרה של הסנקציות שהוטלו בשנה שעברה.

Moreover, settlement businesses profiting from land and resources that Israel unlawfully appropriated from Palestinians may violate an international law prohibition- which also exists in many domestic legal systems- against an individual or company knowingly benefitting
יתרה מכך, עסקי התנחלויות המרוויחים מקרקעות ומשאבים שעליהם השתלטה ישראל שלא כדין מפלסטינים עלולים להפר את האיסור הקבוע במשפט הבינלאומי- ואשר קיים גם במערכות משפטיות מקומיות רבות- על כך שיחידים

In large part this is due to university administrators recognizing that classic antisemitism may violate state or federal anti-discrimination law
במידה רבה זה נובע מכך שמנהלי אוניברסיטאות מכירים בכך שהאנטישמיות הקלאסית עלולה להפר את חוק האפליה הממלכתי

any information on your Profile, may violate any intellectual property,
כל מידע בפרופיל שלך, עשוי להפר כל קניין רוחני,

Since Google refused to heed the EU's prior warnings that changing its privacy policies may violate data protection laws it would not surprise me if restrictions are placed on how Google may utilise the user data profiles it has created since the new policies went into effect.
מאחר שגוגל סירבה להישמע לאזהרות הקודמות של האיחוד האירופי כי שינוי של מדיניות הפרטיות שלה עשוי להפר חוקי הגנה על פרטיות, זה לא יפתיע אותי אם יושתו הגבלות על האופן שבו גוגל תוכל להשתמש בפרופילי המידע של המשתמש שנוצרו מאז השינוי.

any information on your Profile, may violate any intellectual property,
כל מידע בפרופיל שלך, עשוי להפר כל קניין רוחני,

That might violate the Outer Space Treaty of 1967.
זו תהיה הפרה של אמנת החלל החיצון משנת 1967.

I might violate you later.
אני עלול לחלל אותך מאוחר יותר.

Unauthorized antenna modifications or attachments could damage the BlackBerry® device and might violate U.S. Federal Communications Commis.
שינויים או תוספות לא מורשים לאנטנה עלולים לגרום נזק לטלפון החכם ועלולים להפר את תקנות הוועדה הפדרלית לתקשורת(FCC) של ארה"ב.

we won't do anything that might violate their Canon of Laws as we understand it.
לא נעשה דבר שיכול להפר את החוקים שלהם כפי שאנחנו מבינים אותם.

Unauthorized antenna modifications or attachments could damage the BlackBerry® device and might violate U.S. Federal Communications Commission(FCC) regulations.
שינויים או תוספות לא מורשים לאנטנה עלולים לגרום נזק לטלפון החכם ועלולים להפר את תקנות הוועדה הפדרלית לתקשורת(FCC) של ארה"ב.

(8) If compliance with the request for extradition might violate public policy
(8) היענות לבקשת ההסגרה עלולה לפגוע בתקנת הציבור

But, sometimes the desire to glorify the history of one side might violate what is most holy to the other.
אך לפעמים הרצון להאדיר ולפאר היסטוריה של צד אחד במשוואה, עלולה לפגוע בקודש הקודשים של הצד השני.

has neutralized the power of the Constitutional Tribunal to block any new legislation that might violate the constitution.
ונטרלה את כוחו של בית המשפט לענייני חוקה לחסום חקיקה שעשויה להפר את הוראות החוקה.

has already neutralized the power of the Constitutional Tribunal to block any new legislation that might violate the constitution.
ונטרלה את כוחו של בית המשפט לענייני חוקה לחסום חקיקה שעשויה להפר את הוראות החוקה.

No one may violate freedom of religion.
איש לא יכול לאסור חופש דת.

While downloading the premium version of applications, one may violate the laws of the.
בעת הורדת גרסת הפרימיום של יישומים, ניתן להפר את החוקים של.