Examples of using Would violate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Governments said revealing the information would violate patients' privacy.
Why would I do something that would violate the entire logic of my life as I have conducted it so far?
למה שאני אעשה משהו שיחלל את כל ההיגיון של כל חיי כמו שניהלתי אותם עד עכשיו?If this is the case, it would violate laws in numerous countries that forbid politicians from being influenced by foreign agents in secret.
This kind of time machine would violate a fundamental rule that governs the entire universe.
Our relationship with Manchester is magnificent and we will not do anything that would violate the will of a team,
However, the Senate summary provides evidence that CIA officials knew from the outset that those practices would violate anti-torture laws.
ואולם, הסיכום שפרסם הסנאט מספק ראיות לכך שבעלי תפקידים רשמיים בסי-אַי-אֵי ידעו מלכתחילה כי שיטות אלה מפרות חוקים נגד עינויים.There cannot be a situation in which the person responsible for the initial refusal would violate the prohibition against taking revenge.
Soldiers in Germany's Military Forces are allowed to disobey any order they think would violate human dignity according to their conscience.
חיילים בכוחות הצבאיים של גרמניה רשאים להפר כל פקודה שהם חושבים שתפר את כבוד האדם על פי מצפונם.the monasteries but that the Chinese militia would violate them.
Their representatives maintained that granting the territory of the Western Ukrainian People's Republic to Poland would violate the principle of national self-determination and that hostile national minorities would undermine the Polish state.
נציגיהם טענו כי מתן שטחה של הרפובליקה העממית של מערב אוקראינה לפולין יפר את עקרון ההגדרה העצמית הלאומית וכי מיעוטים לאומיים עוינים יערערו את המדינה הפולנית.For starters, a 20 percent tax on imports from Mexico would violate the North American Free Trade Agreement and most likely the rules of the World Trade Organization,
בתור התחלה, מס של 20% על יבוא ממקסיקו יפר את הסכם הסחר החופשי של צפון אמריקה וסביר שגם את חוקי ארגון הסחר העולמי(WTO),explaining that searching her convent would violate its holy sanctity.
חיפוש במנזר יחלל את קדושתו.some even point out that an attack would violate international law- as does the stand of the moderates,
in Berlin warned the measure would violate the German Constitution.
הזהיר כי הצעד יפר את החוקה הגרמנית.If mobile ads were blocked by default, this would violate the principle of network neutrality, which holds that internet providers should treat all types of traffic equally.
אם פרסומות במובייל warned the measure would violate the German Constitution.
הזהיר כי הצעד יפר את החוקה הגרמנית.A General Assembly resolution15 was passed that forbade Israel from moving refugees out of their temporary shelters, since this would violate their"inalienable right of return" to the homes that they left in 1948.”.
החלטת העצרת הכללית14 אסרה על ישראל להעביר פליטים אל מחוץ למקומות המחסה הזמניים שהוקמו, מכיוון שהדבר היה מפר את"זכותם הבלתי ניתנת לערעור לשוב לבתים אותם עזבו ב-1948".ruled that limits would violate Morales' political rights as a citizen.
for example by stating that if they were forced on board they would violate airplane regulations,
למשל באמצעות הצהרה כי במידה ויועלו על גבי מטוס הם יפרו את תקנות הטיסה,Forced vaccination would violate the Fourth Amendment of the Constitution by allowing the government to enter homes and force people to be vaccinated,
אילוץ להתחסנות מפר את התיקון הרביעי לחוקה בהתירו לסוכני הממשלה להיכנס לבתים ולהכריח אנשים להתחסן,
