WOULD VIOLATE in Swedish translation

• skulle bryta mot
• skulle strida mot
• skulle kränka
• bryter mot

Examples of using Would violate in English and their translations into Swedish

Conventions on quarantine in the book of space laws. This would violate NASA's planetary protection.
Det skulle bryta mot Nasas karantänsregler i rymdlagen.

Such conduct would violate EU antitrust rules,
Ett sådant agerande skulle bryta mot EU: antitrustregler

Further, even if some research would violate contextual-relative informational norms that does not automatically mean that the research should not happen.
Vidare, även om en del forskning skulle strida mot kontextuella relativt informations normer som inte automatiskt innebär att forskningen inte skulle hända.

One aspect is that a state would violate its obligations under international law if it would give preference to anti-avoidance rules before older tax treaties.
Det ena synsättet är att en stat skulle bryta mot sina folkrättsliga förpliktelser om interna motverkansåtgärder skulle ges företräde före ett äldre skatteavtal.

The requirement to filter content in this way would violate the freedom of expression set out in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights.
Kravet om att filtrera innehåll på det här sättet skulle kränka yttrandefriheten såsom den läggs fram i Artikel 11 i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Brady objects on the grounds that this kind of testimony would violate the Butler Act,
Brady objekt med motiveringen att denna typ av vittnesbörd skulle bryta mot Butler Act,

There is reason to suspect that the transaction would violate the present Terms
Om det finns anledning att anta att den skulle strida mot dessa Villkor, gällande lag,

Acts whose prohibition would violate the provisions laid down in Articles 13(8),
Åtgärder för vilka ett förbud skulle kränka bestämmelserna i artiklarna 13.8,

The order allows an exception for religious organizations who claim that compliance would violate their religious beliefs.
Ordern möjliggör ett undantag för religiösa organisationer som hävdar att samtycke skulle bryta mot deras religiösa övertygelser.

In addition, I have to say that any such purely production-related aid would violate all the WTO rules.
Till det måste jag också säga att ett sådant produktknutet stöd skulle strida mot alla WTO: s regler.

What I meant to say was a committee decided that allowing men to run your train on that untested metal would violate their human rights.
Kommittén har beslutat att tillåta att ni kör tåg på den oprövade metallen skulle kränka deras mänskliga rättigheter.

prevent any further incidents that would violate international commitments,
förhindra framtida incidenter som skulle strida mot internationella åtaganden

You know that telling Elliot anything about this would violate the terms of your immunity.
Att berätta något om detta för Elliot skulle bryta mot reglerna för din immunitet.

However, he threatened Damascus"more potent attack" if the Syrian army would violate the established regime of silence.
Men han hotade damaskus"Mer potent attack" om den syriska armén skulle kränka den fastställda ordningen i tystnad.

Payson may decline an approved debit transaction if there is reason to suspect that it would violate this Policy.
Payson har rätt att avvisa godkänd debitering, om det finns anledning att anta att den skulle strida mot denna Policy.

Besides, the lawyers still don't know who would be responsible if an Autonomous weapon would violate international law.
Förutom de advokater vet fortfarande inte vem som skulle vara ansvarig om en Autonoma vapen skulle strida mot internationell lag.

otherwise send content that would violate our User Agreement.
på annat sätt skicka innehåll som bryter mot våra villkor.

It would violate every lesson I have learned about human parenting. I cannot.
Det kan jag inte. Det skulle bryta mot allt jag lärt mig om mänskligt föräldraskap.

Unauthorised installation would violate not only plan the apartment,
Obehörig installation skulle strida inte bara planera lägenheten,

These impose a total limit on what we already have, and in addition would violate existing international law,
I dessa ändringsförslag införs en total begränsning av vad vi redan har och dessutom skulle de strida mot den befintliga internationella rätten,