DOES NOT VIOLATE in Hungarian translation

• nem sérti
• ne sértse
• nem ütközik
• nem szegi meg
• nem sért
• nem sértik
• nem sérti-e

Examples of using Does not violate in English and their translations into Hungarian

And the use of a syringe or a brush does not violate the integrity of the epidermis,
A fecskendő vagy ecset használata nem sértheti az epidermisz integritását,

we undertake to ensure that the information we collect and use is suitable for that purpose and does not violate your privacy.
felhasznált információk megfelelőek legyenek ezen célokra, illetve hogy ne sértsék a magánélethez való jogát.

If the convicted person does not violate the laws and order,
Ha az elítélt személy nem sértette meg a törvényeket és rendet,

Check to see to see that content does not violate the general flash and/or red flash threshold.
Ellenőrizze, hogy a tartalom nem sérti meg az általános villanás és/vagy vörös villanás küszöbértéket.

Your Submission does not violate the rights of any other person
Az Ön által beküldött anyagok nem sértik meg más személyek vagy entitások jogait,

The foreigner does not violate this deadline, if within this 180-days period he/she stays on the territory of Ukraine not more than 90 days.
A külföldi állampolgár abban az esetben nem sérti meg a meghatározott tartózkodási időt, amennyiben 180 napon belül nem tartózkodott 90 napnál többet Ukrajna területén.

The responsible cannabis user does not violate the rights of others, observes accepted standards of courtesy,
A felelősségteljes kannabisz fogyasztó nem sérti meg mások jogait, követi az elfogadott udvariassági- és nyilvános illemszabályokat,

On the other hand, it is important to ensure that there are legal repercussions that disincentivise platforms from removing content that does not violate copyright.
Másfelől azt is biztosítani kellene, hogy a szerzői jogokat nem sértő tartalmak eltávolításának legyenek jogkövetkezményei az internetes platformok számára.

European citizens must be able to be confident that the transfer of their bank details does not violate national or EU law.
Biztosítani kell, hogy az európai polgárok biztosak lehessenek abban, hogy banki adataik áthelyezése nem fogja sérteni a nemzeti, illetve az európai uniós jogszabályokat.

However, God must do so in a manner that does not violate mankind's free will.
És ezt Isten nem tiltja meg az embernek, mivel nem sérti meg az emberek szabad akaratát.

does not use other's intellectual products without permission or licence, and does not violate the relevant laws knowingly.
az oldalon engedély nélkül nem használja mások szellemi termékeit és tudatosan nem sérti meg az idevágó jogszabályokat.

I find the decision to include intelligent design… along with evolution into the science curriculum… does not violate the establishment cause of the First Amendment.
Úgy találom, hogy az intelligencia-teremtés elméletének oktatása az evolúció tana mellett a tudományos tananyagban nem sérti meg az első alkotmánymódosítást.

Turn off the phone so that an untimely call does not violate the desired mood.
Kapcsolja ki a telefont úgy, hogy az idő előtti hívás ne sértse meg a kívánt hangulatot.

as long as this does not violate local rules of the game.
ahol ez nem ellenkezik a helyi szerencsejáték szabályozással.

Lying, however, does not require the initiation of force, and so does not violate the possibility of avoidability.
A hazugság viszont nem követeli meg az erőszak kezdeményezését, így nem sérti meg az elkerülhetőség lehetőségét.

The Player agrees that its identifier does not violate in any way the rights of others
A játékos egyetért azzal, hogy az azonosítója nem sérti semmilyen módon mások jogait,

into a mature human being does not violate the Second Law as these processes are guided by the information already present in the acorn or zygote.
érett emberré válása nem sérti a második törvényt, mivel ezeket a folyamatokat az az információ irányítja, amely már jelen van a makkban vagy a zigótában.

make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law, and does not violate fundamental human rights we all subscribe to.
hogy szankciórendszerünk önmagában is teljes mértékben összhangban legyen a nemzetközi joggal és ne sértse a magunkénak vallott alapvető emberi jogokat.

the autonomy of Szeklerland does not violate the territorial unity and sovereignty of Romania, it does not violate the interests of the Romanian people living in Szeklerland
Székelyföld területi autonómiája nem sérti Románia területi egységét és állami szuverenitását, nem sérti a Székelyföldön élő román és más nemzetiségű polgárok érdekeit,

Kg weight the placement of which does not violate legal regulations, is not subject to
Kg tömegű olyan tárgy, anyag lehet, amelynek elhelyezése jogszabályba nem ütközik, harmadik személy jóváhagyásához nem kötött,