DOES NOT VIOLATE in Romanian translation

• nu încalcă
• nu incalca
• nu violează
• să nu încalce

Examples of using Does not violate in English and their translations into Romanian

If you think the idea has merit, and does not violate this simple litany,
Dacă sunteți de părere că idea are valoare, și nu încalcă această litanie simplă,

the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.
hotărârea referitoare la cruci nu încalcă principiul subsidiarităţii.

The Creation does not violate any third party intellectual property rights,
Creația nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terților, inclusiv drepturile de autor,

the time limitation of the term in office of a person does not violate constitutional provisions.
limitarea în timp a termenului aflării unei persoane în funcţie nu încalcă prevederile constituţionale.

The User confirms that the reproduction of Materials on the Site does not violate any rule of law
Utilizatorul confirma ca reproducerea materialelor pe site nu violeaza nicio norma legala

In particular, Article 35 of the Constitution specifies that land of general use shall be transferred to private ownership only if the transition does not violate his(citizen's) rights.
În special, articolul 35 din Constituție precizează că terenul de uz general va fi transferat în proprietate privată numai dacă tranziția nu încalcă drepturile sale(cetățeanului).

Why should be sure that the Supreme Court of Justice does not violate, in their turn, law?
De unde avem noi siguranţa că cei de la Curtea Supremă de Justiţie nu încalcă ei, la rândul lor, legea?

The Court of Justice ruled in its judgment of 21 December 20111a that the inclusion of extra-EEA flights in the EU ETS does not violate international law.
La 21 decembrie 20111a, Curtea de Justiție a hotărât că includerea zborurilor din afara SEE în EU ETS nu încalcă dreptul internațional.

What to do Make sure that the object name does not violate any of the following rules.
Ce se poate face Asigurați-vă că numele obiectului nu încalcă niciuna dintre următoarele reguli.

The structure is harmoniously inscribed in the environment and does not violate the natural balance.
Structura este înscrisă în mod armonios în mediul înconjurător și nu încalcă echilibrul natural.

From this point of view, this feeling not only does not violate one of the principles of Social Etiquette and Good Manners(putting the other one above),
Din acest punct de vedere acest sentiment nu numai ca nu incalca unul dintre principiile codului bunelor maniere(punerea interlocutorului mai presus),

the International Court of Justice ruled that the independence of the former Yugoslav province does not violate international law.
Curtea Internaţională de Justiţie a considerat că independenţa fostei provincii iugoslave nu violează dreptul internaţional.

The project of the attached veranda should be designed so that it does not violate the overall style of the house,
Proiectul verandei atașate trebuie proiectat astfel încât să nu încalce stilul general al casei,

that comes from a legal source that does not violate the interests of the original manufacturer itself.
care provine dintr-o sursă legală care nu încalcă interesele producătorului original.

illustrations, audio and video materials, does not violate any copyright laws.
materiale audio și video, nu încalcă nici o lege privind drepturile de autor.

It does not violate Article 290 TFEU because it refers to non-essential elements of the legislative act and because the objectives,
Aceasta nu contravine articolului 290 din TFUE, având în vedere că priveşte, într-adevăr, elemente neesenţiale ale actului legislativ

that the Site's use of that content does not violate any third party's rights.
a materialelor respective nu încalcă drepturile niciunei terţe părţi.

the autonomy of Szeklerland does not violate the territorial unity
autonomia Ţinutului Secuiesc nu lezează unitatea teritorială

The management of Rezon OOD shall reserve the right to amend this Personal Data Protection Policy at any time provided this does not violate the Personal Data Protection Act of the Republic of Bulgaria.
Conducerea“Rezon” OOD își rezervă dreptul de a modifica prezenta politică de protejare a datelor cu caracter personal în orice moment fără a contrazice legea privind protejarea datelor cu caracter personal a Republicii Bulgaria.

the heating device neatly fits into the interior and does not violate the harmony of the living space.
sistemul de încălzire cu atenție amestecat în interior, și nu perturba armonia spațiului de locuit.