DOES NOT VIOLATE in Slovak translation

• neporušuje
• nenarúšalo
• neporušoval
• nenarušuje
• nejde o porušenie
• nie je porušením

Examples of using Does not violate in English and their translations into Slovak

make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law, and does not violate fundamental human rights we all subscribe to.
bol samotný systém sankcií v plnej miere v súlade s medzinárodným právom, a aby neporušoval základné ľudské práva, ku ktorým sa všetci hlásime.

Its feature is that it does not violate the harmony created in this room,
Jeho vlastnosť spočíva v tom, že neporušuje harmóniu vytvorenú v tejto miestnosti,

it is very important for her that everything is organized and does not violate the order invented by her.
pre ňu je veľmi dôležité, že všetko je organizované a neporušuje poriadok, ktorý vynašla.

equivocal reference to a“lawyer dog” does not constitute an invocation of counsel that warrants termination of the interview and does not violate Edwards v. Arizona(1981).
nejednoznačný odkaz obžalovaného na„ právnického psa“nepredstavuje vzývanie právneho zástupcu, ktoré zaručuje ukončenie výsluchu a neporušuje Edwards v.

Withdraw your consent if Studio4U Piotr Piechota they will obtain such consent for the processing of personal data(provided that such withdrawal does not violate the lawfulness of data processing carried out prior to withdrawal);
Stiahnite svoj súhlas, ak Studio4U Piotr Piechota získajú takýto súhlas so spracovaním osobných údajov(za predpokladu, že takéto odvolanie neporušuje zákonnosť spracovania údajov vykonaného pred stiahnutím);

otherwise modify Services without prior notification of the Users, as well as without their permission in case such modification does not violate the rights of Users to paid Services.
inak upravovať Služby bez predchádzajúceho upozornenia Užívateľov, ako aj bez ich súhlasu, ak takáto zmena neporušuje práva Užívateľov na platené Služby.

that comes from a legal source that does not violate the interests of the original manufacturer itself. The clothing available in our offer i.
ktorý pochádza z právneho zdroja, ktorý neporušuje záujmy pôvodného výrobcu.

the court decided on 25 February that the death sentence is a form of punishment which does not violate the constitutional right to life.
súd dňa 25. februára rozhodol, že trest smrti je forma trestu, ktorá neporušuje právo na život zaručené ústavou.

we desire for our Website to be a place on the internet where the content does not violate the rights of any person,
webová stránka bola miestom na internete, kde obsah neporušuje práva žiadnej osoby,

we want the Website to be a place on the internet where the content does not violate the rights of any person,
webová stránka bola miestom na internete, kde obsah neporušuje práva žiadnej osoby,

we want the website to be a place on the internet where the content does not violate the rights of any person,
webová stránka bola miestom na internete, kde obsah neporušuje práva žiadnej osoby,

it fits perfectly in virtually any interior landscape and thus does not violate the general harmony and proportion.
podobu, takže sa dokonale hodí prakticky v akomkoľvek interiéri krajiny, a teda neporušuje všeobecné harmónie a proporcie.

2010 that"unilateral declaration of independence by a part of the state does not violate any rules of international law….
že" jednostranné vyhlásenie nezávislosti časťou štátu neporušuje žiadne pravidlá medzinárodného práva….

we want the Site to be a place on the Internet where the content does not violate the rights of any person,
webová stránka bola miestom na internete, kde obsah neporušuje práva žiadnej osoby,

This helps to remove plaque from the mucous membrane of the throat and larynx, but does not violate the healthy microflora,
Pomáha to odstraňovať plak zo sliznice hrdla a hrtanu, ale nenarúša zdravú mikroflóru,

guarantees that the use of the website and registration does not violate and will not violate any Other Agreement,
využívanie webovej stránky a registrácia na nej neporušuje a nebude porušovať žiadne iné dohody, vernostné podmienky Kairosplanet,

The user is obliged to make sure that the sale of the goods does not violate the current legislation,
Používateľ je povinný zabezpečiť, aby predaj tovaru nebol v rozpore s platnými právnymi predpismi

the heating device neatly fits into the interior and does not violate the harmony of the living space.
sa vykurovacie zariadenie úhľadne zapadalo do interiéru a neporušilo harmóniu obytného priestoru.

In addition, the Agency should assist Member States in the acquisition of travel documents for return, where that does not violate the principle of non-refoulement, in cooperation with the authorities of the relevant third countries.
Okrem toho by mala agentúra v spolupráci s orgánmi príslušných tretích krajín pomáhať členským štátom pri získavaní cestovných dokladov potrebných pre návrat, ak to nebude v rozpore so zásadou zákazu vyhostenia alebo vrátenia.

The presence of a cross in a classroom does not, on its own, exert pressure on a person's worldview and does not violate the right of parents to raise their children in accordance with their own convictions,
Prítomnosť kríža v školských triedach sama osebe nevytvára nátlak na svetonázor osôb a neporušuje právo rodičov vychovávať svoje deti v súlade so svojím presvedčením,