DOES NOT VIOLATE IN SPANISH TRANSLATION

• no viola
• no infringe
• no vulnera
• no atenta
• no violenta
• no incumple
• no contravenga
• no es violatoria
• no viole
• no infrinja
• no violaba
• no vulnere
• no violan
• no vulneren

Examples of using Does not violate in English and their translations into Spanish

It ensures that the government functions within the parameters set out in the Constitution, and does not violate the people's fundamental rights.
Esto asegura que el gobierno funcione dentro de los parámetros establecidos en la Constitución y no viole los derechos fundamentales del pueblo.

all citizens have the right to choose any vocation that does not violate public or other individuals' interests.
todos los ciudadanos tienen derecho a elegir una ocupación que no infrinja los intereses públicos ni los de otras personas.

to ensure that the reaction does not violate fundamental human rights.
velar por que la reacción no viole los derechos humanos fundamentales.

This should be done, however, in a way that does not violate an individual's right to choose his/her place of residence.
No obstante, esto debe hacerse de manera que no vulnere el derecho individual a elegir el lugar de residencia.

You must also take responsibility to make sure that any medical treatment you receive does not violate the Code.
Además, debe responsabilizarse de garantizar que cualquier tratamiento médico que reciba no infrinja el Código.

it is your responsibility to check that the domain name does not violate the rights of any third party
es su responsabilidad asegurarse de que el nombre de dominio no vulnere los derechos de terceros

Beyond that, a simple rule of thumb is to make sure that all content on your website does not violate any laws.
Más allá de eso, una norma general es asegurarse de que todo el contenido de su página web no infrinja ninguna ley.

appropriate, and does not violate any copyright.
apropiado y que no infrinja ningún derecho de autor.

ordering of products into your country of residence is legal and does not violate any provision of its internal law.
internación de los productos al país de su residencia es legal y NO atenta contra ninguna disposición de orden interno.

submitted through its forms must be truthful and does not violate any rights of others
introducida a través de sus formularios deberá ser veraz y no vulnerará el derecho a terceros

It is your responsibility to ensure that the Content you put in your emails does not violate these guidelines.
Es su responsabilidad asegurarse de que el Contenido que incluya en sus correos electrónicos no incumpla con estas normas.

We further agree that voluntary payment of fines does not violate any principle of international law idem, para. 26.
Coincidimos además en que el pago voluntario de las multas no conculca ningún principio de derecho internacional ibíd., párr. 26.

The Social Welfare Clients Act requires that the treatment of clients does not violate their human dignity nor their beliefs and privacy.
La Ley de los asistidos dicta que no se han de vulnerar ni la dignidad humana ni las creencias o la vida privada de los interesados.

The State shall guarantee, in a way that does not violate public order and morality.
Siempre que no se viole el orden público y la moralidad, el Estado garantizará.

Always make sure that anything you use does not violate someone's copyright.
Siempre asegúrate de que nada de lo que uses viole la marca registrada de alguien.

The fiscal council is to have access to all information relevant to matters it is considering as long as the provision of information does not violate legal secrecy requirements.
El consejo fiscal debe tener acceso a toda la información relativa a las cuestiones que examine siempre que no se incumplan las exigencias de confidencialidad impuestas por la ley.

The United States Supreme Court held that a race-neutral government action does not violate the Equal Protection Clause unless the plaintiff can prove discriminatory intent.
La Corte Suprema de los Estados Unidos sostiene que una acción gubernamental racialmente neutra no viola la Cláusula de Protección Igual a menos que el demandante pueda probar una intención

A person may be held criminally liable for negligent conduct but this alone does not violate the principle of fundamental justice that the moral fault of the accused must be commensurate with the gravity of the offence
Una persona puede ser considerada penalmente responsable por conducta negligente pero esto, por sí solo, no viola los principios de la justicia fundamental respecto de que la falta moral del acusado debe ser proporcional a

the type of evidence used in the case does not violate the Covenant.
el tipo de prueba utilizado en este caso no infringe el Pacto.

The United States' decision thus does not violate the provisions of the Headquarters Agreement between the United States and the United Nations,
La decisión de los Estados Unidos no vulnera, pues, las disposiciones del Acuerdo relativo a la Sede entre los Estados Unidos