NO AFECTA IN ENGLISH TRANSLATION

• does not affect
• will not affect
• no effect
• is not affected
• not impact
• no impact
• not concern
• does not apply
• shall not affect
• does not influence
• no bearing
• does not interfere
• does not impair
• would not affect

Examples of using No afecta in Spanish and their translations into English

Tener el VPH no afecta la capacidad que tiene una mujer de quedarse embarazada.
Having HPV does not interfere with a woman's ability to become pregnant.

Esto no afecta el registro de la máquina.
This does not influence the registration of the machine.

Pero todo eso no afecta a mis sentimientos por Ben.
But all that can have no bearing on my feeling for Ben.

Por supuesto, esto no afecta a los antiguos teléfonos de disco.
Of course, this does not apply to old rotary phones.

El código del área no afecta el que se haga la llamada o no..
The area code does not impact whether or not a call is made.

La invalidez de algunas condiciones no afecta a la validez del resto.
The invalidity of specific conditions hereunder shall not affect the validity of its remainder.

Esto es normal y no afecta al rendimiento del aparato.
This is normal and has no impact on the performance of the appliance.

El medicamento no afecta la memoria y la atención,
The drug does not impair memory and attention,

La actividad no afecta a la asistencia escolar
The activity does not interfere with school attendance

Canada Sin embargo, esto no afecta los datos necesarios para tramitar sus pedidos.
Canada However, this does not apply to the data required for processing your orders.

No, la instalación de nuestro código no afecta a los resultados de la búsqueda.
No, the installation of our code does not influence the search engine results.

Este problema no afecta a los certificados RSA-2048.
This issue does not impact RSA-2048 certificates.

Esta disposición no afecta a los derechos reconocidos al consumidor por la legislación vigente.
This provision shall not affect the rights granted to consumers by law.

Curiosamente, el color del iris no afecta la visión de ninguna forma.
Interestingly, the colour of the iris has no impact whatsoever on vision.

Pero esto, en sí mismo, no afecta a nuestras conclusiones.
But that in itself holds no bearing upon our conclusions.

El zanamivir para inhalar no afecta la respuesta inmunológica a la TIV.[224]. Oseltamivir.
Inhaled zanamivir does not impair the immunologic response to TIV[224]. Oseltamivir.

(Esta restricción no afecta a datos relacionados con clics o con conversiones).
(This restriction does not apply to click- or conversion-level data.).

Esto es normal y no afecta al funcionamiento del aparato.
This is normal and does not influence the functioning of the appliance.

Eso no afecta a los reactores.
That would not affect the engines.

No afecta al tiempo de ejecución de las aplicaciones.
Does not interfere with application's runtime performance.