DOES NOT NEED in Hungarian translation

• nem kell
• nincs szüksége
• nem igényel
• nem szükséges
• sem kell
• nem szorul
• nincsen szüksége
• sincs szüksége
• nem feltétlenül
• nem akar
• ne lenne szüksége
• ne kelljen
• nem szükségszerűen

Examples of using Does not need in English and their translations into Hungarian

Hungary does not need migrants.
Magyarország nem akar bevándorlókat.

We have repeatedly said that Iran does not need weapons of mass destruction.".
Többször elmondtuk már, hogy az iráni népnek nincsen szüksége nukleáris fegyverekre.

In these difficult times, who of us does not need to work on our endurance?
A mai nehéz időkben melyikünknek ne lenne szüksége kitartásra?

Because he has done nothing wrong so does not need baptism.
És mivel õ semmi rosszat nem követett el, bûnbocsánatra sincs szüksége.

Aging does not need to be a worry about the worst case scenario.
Merkelnek a legrosszabb forgatókönyv esetén sem kell aggódnia.

What I just saw does not need an explanation.
Amit az imént láttam, nem szorul magyarázatra.

The system does not need to support.
A rendszer nem feltétlenül támogatja.

My child does not need glasses, what else do you test for?
És aki nem akar szemüveget, annak minek a vizsgálat?

The shift ahead does not need to be difficult.
Az előttünk álló váltás nem szükségszerűen nehéz.

Earth does not need us.
Hiszen a Földnek nincsen szüksége ránk.

The server operation does not need to be interrupted for a moment.
A működést egy pillanatra sem kell megszakítani.

Search engine optimization does not need to be expensive.
A keresőoptimalizálás nem feltétlenül drága.

Russia does not need any confrontation.
Oroszország nem akar konfrontációt.

The sport does not need to be expensive.
Nem, nem. A sport nem szükségszerűen drága dolog.

Europe has had enough of one Chernobyl and does not need another one.
Európának elég volt egy Csernobil, nincsen szüksége egy újabbra.

Oil- and gas-rich Iran does not need.
A ma olajban gazdag Irán, nem akar.

Renewable energy really does not need to be expensive.
A megújuló energia tényleg nem szükségszerűen drága.

I believe, once said“God does not need our lies.”.
Leo egyszer azt mondta:„Istennek nincsen szüksége a mi hazugságainkra!”.

A downstairs toilet does not need to be boring.
Egy fehér fürdőszoba nem feltétlenül unalmas.

You are a strong, confident woman who does not need to smoke.
Erős, magabiztos nő vagy… aki nem akar dohányozni.